بسم الله الرحمن الرحیم
17|83|وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَى بِجَانِبِهِ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ كَانَ يَئُوسًا
(17:83:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -61734-@@@@(17:83:1:2) anoEamo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anoEama|ROOT:nEm|1P -61736-@@@@(17:83:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -61737-@@@@(17:83:3:1) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -61738-@@@@(17:83:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -61739-@@@@(17:83:4:2) aEoraDa V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aEoraDa|ROOT:ErD|3MS -61741-@@@@(17:83:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -61742-@@@@(17:83:6:2) na_#aA V STEM|POS:V|PERF|LEM:na_#aA|ROOT:nAy|3MS -61743-@@@@(17:83:7:1) bi P PREFIX|bi+ -61744-@@@@(17:83:7:2) jaAnibi N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:jaAnib|ROOT:jnb|M|GEN -61745-@@@@(17:83:7:3) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -61746-@@@@(17:83:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -61747-@@@@(17:83:8:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="84" id="42353">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="17" aye="84" id="42354">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْعَمْنَا" root="نعم" sureh="17" aye="84" id="42355">
<Subword subEntry="أَنْعَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="17" aye="84" id="42356">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْإِنْسَانِ" root="ءنس" sureh="17" aye="84" id="42357">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنْسَانِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعْرَضَ" root="عرض" sureh="17" aye="84" id="42358">
<Subword subEntry="أَعْرَضَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="84" id="42359">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَأَىٰ" root="نءي" sureh="17" aye="84" id="42360">
<Subword subEntry="نَأَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِجَانِبِهِ" root="جنب" sureh="17" aye="84" id="42361">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جَانِبِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="84" id="42362">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="17" aye="84" id="42363">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَسَّهُ" root="مسس" sureh="17" aye="84" id="42364">
<Subword subEntry="مَسَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الشَّرُّ" root="شرر" sureh="17" aye="84" id="42365">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَرُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="17" aye="84" id="42366">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَئُوسًا" root="يءس" sureh="17" aye="84" id="42367">
<Subword subEntry="يَئُوسًا" IsBase="1" /></Word>