بسم الله الرحمن الرحیم
17|69|أَمْ أَمِنتُمْ أَن يُعِيدَكُمْ فِيهِ تَارَةً أُخْرَى فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفًا مِّنَ الرِّيحِ فَيُغْرِقَكُم بِمَا كَفَرْتُمْ ثُمَّ لَا تَجِدُوا لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِ تَبِيعًا
(17:69:1:1) >amo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>am -61421-@@@@(17:69:2:1) >amin V STEM|POS:V|PERF|LEM:>amina|ROOT:Amn|2MP -61422-@@@@(17:69:2:2) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -61423-@@@@(17:69:3:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -61424-@@@@(17:69:4:1) yuEiyda V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>uEiydu|ROOT:Ewd|3MS|MOOD:SUBJ -61425-@@@@(17:69:4:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -61426-@@@@(17:69:5:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -61427-@@@@(17:69:5:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -61428-@@@@(17:69:6:1) taArapF N STEM|POS:N|LEM:taArap|ROOT:twr|F|INDEF|ACC -61429-@@@@(17:69:7:1) >uxoraY` N STEM|POS:N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|FS|NOM -61430-@@@@(17:69:8:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -61431-@@@@(17:69:8:2) yurosila V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|3MS|MOOD:SUBJ -61432-@@@@(17:69:9:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -61433-@@@@(17:69:9:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -61434-@@@@(17:69:10:1) qaASifFA N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:qaASif|ROOT:qSf|M|INDEF|ACC -61435-@@@@(17:69:11:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -61436-@@@@(17:69:12:1) {l DET PREFIX|Al+ -61437-@@@@(17:69:12:2) r~iyHi N STEM|POS:N|LEM:riyH|ROOT:rwH|F|GEN -61438-@@@@(17:69:13:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -61439-@@@@(17:69:13:2) yugoriqa V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>ugoriqu|ROOT:grq|3MS|MOOD:SUBJ -61440-@@@@(17:69:13:3) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -61441-@@@@(17:69:14:1) bi P PREFIX|bi+ -61442-@@@@(17:69:14:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -61443-@@@@(17:69:15:1) kafaro V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|2MP -61444-@@@@(17:69:15:2) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -61445-@@@@(17:69:16:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -61446-@@@@(17:69:17:1) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -61447-@@@@(17:69:18:1) tajidu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|2MP|MOOD:JUS -61448-@@@@(17:69:18:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -61449-@@@@(17:69:19:1) la P PREFIX|l:P+ -61450-@@@@(17:69:19:2) kumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -61451-@@@@(17:69:20:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -61452-@@@@(17:69:20:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -61453-@@@@(17:69:21:1) bi P PREFIX|bi+ -61454-@@@@(17:69:21:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -61455-@@@@(17:69:22:1) tabiyEFA N STEM|POS:N|LEM:tabiyE|ROOT:tbE|M|INDEF|ACC -61456-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَمْ" sureh="17" aye="70" id="42142">
<Subword subEntry="أَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمِنْتُمْ" root="ءمن" sureh="17" aye="70" id="42143">
<Subword subEntry="أَمِن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="17" aye="70" id="42144">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُعِيدَكُمْ" root="عود" sureh="17" aye="70" id="42145">
<Subword subEntry="يُعِيدَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِيهِ" sureh="17" aye="70" id="42146">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَارَةً" root="تور" sureh="17" aye="70" id="42147">
<Subword subEntry="تَارَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُخْرَىٰ" root="ءخر" sureh="17" aye="70" id="42148">
<Subword subEntry="أُخْرَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَيُرْسِلَ" root="رسل" sureh="17" aye="70" id="42149">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يُرْسِلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكُمْ" sureh="17" aye="70" id="42150">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَاصِفًا" root="قصف" sureh="17" aye="70" id="42151">
<Subword subEntry="قَاصِفًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="17" aye="70" id="42152">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرِّيحِ" root="روح" sureh="17" aye="70" id="42153">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رِيحِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَيُغْرِقَكُمْ" root="غرق" sureh="17" aye="70" id="42154">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يُغْرِقَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="17" aye="70" id="42155">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرْتُمْ" root="كفر" sureh="17" aye="70" id="42156">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="17" aye="70" id="42157">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="17" aye="70" id="42158">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَجِدُوا" root="وجد" sureh="17" aye="70" id="42159">
<Subword subEntry="تَجِد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="17" aye="70" id="42160">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْنَا" sureh="17" aye="70" id="42161">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="17" aye="70" id="42162">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَبِيعًا" root="تبع" sureh="17" aye="70" id="42163">
<Subword subEntry="تَبِيعًا" IsBase="1" /></Word>