بسم الله الرحمن الرحیم
17|43|سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا
(17:43:1:1) suboHa`na N STEM|POS:N|LEM:suboHa`n|ROOT:sbH|M|ACC -60774-@@@@(17:43:1:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -60775-@@@@(17:43:2:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -60776-@@@@(17:43:2:2) taEa`laY` V STEM|POS:V|PERF|LEM:taEa`laY`|ROOT:Elw|3MS -60777-@@@@(17:43:3:1) Ea P STEM|POS:P|LEM:Ean -60778-@@@@(17:43:3:2) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -60779-@@@@(17:43:4:1) yaquwlu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -60780-@@@@(17:43:4:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -60781-@@@@(17:43:5:1) Euluw~FA N STEM|POS:N|LEM:Euluw~|ROOT:Elw|M|INDEF|ACC -60782-@@@@(17:43:6:1) kabiyrFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:kabiyr|ROOT:kbr|MS|INDEF|ACC -60783-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="سُبْحَانَهُ" root="سبح" sureh="17" aye="44" id="41707">
<Subword subEntry="سُبْحَانَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="44" id="41708">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعَالَىٰ" root="علو" sureh="17" aye="44" id="41709">
<Subword subEntry="تَعَالَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَمَّا" sureh="17" aye="44" id="41710">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَقُولُونَ" root="قول" sureh="17" aye="44" id="41711">
<Subword subEntry="يَقُول" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عُلُوًّا" root="علو" sureh="17" aye="44" id="41712">
<Subword subEntry="عُلُوّاً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَبِيرًا" root="كبر" sureh="17" aye="44" id="41713">
<Subword subEntry="كَبِيرًا" IsBase="1" /></Word>