بسم الله الرحمن الرحیم
17|41|وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَذَا الْقُرْآنِ لِيَذَّكَّرُوا وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُورًا
(17:41:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -60737-@@@@(17:41:1:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -60738-@@@@(17:41:1:3) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -60739-@@@@(17:41:2:1) Sar~afo V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:Sar~afo|ROOT:Srf|1P -60740-@@@@(17:41:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -60741-@@@@(17:41:3:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -60742-@@@@(17:41:4:1) ha`*aA DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|MS -60743-@@@@(17:41:5:1) {lo DET PREFIX|Al+ -60744-@@@@(17:41:5:2) quro'aAni PN STEM|POS:PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|GEN -60745-@@@@(17:41:6:1) li PRP PREFIX|l:PRP+ -60746-@@@@(17:41:6:2) ya*~ak~aru V STEM|POS:V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|3MP|MOOD:SUBJ -60747-@@@@(17:41:6:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -60748-@@@@(17:41:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -60749-@@@@(17:41:7:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -60750-@@@@(17:41:8:1) yaziydu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|3MS -60751-@@@@(17:41:8:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -60752-@@@@(17:41:9:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="42" id="41682">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَقَدْ" sureh="17" aye="42" id="41683">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَرَّفْنَا" root="صرف" sureh="17" aye="42" id="41684">
<Subword subEntry="صَرَّف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="17" aye="42" id="41685">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَذَا" sureh="17" aye="42" id="41686">
<Subword subEntry="هَذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقُرْآنِ" root="قرء" sureh="17" aye="42" id="41687">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قُرْآنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِيَذَّكَّرُوا" root="ذكر" sureh="17" aye="42" id="41688">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَذَّكَّر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="42" id="41689">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="17" aye="42" id="41690">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَزِيدُهُمْ" root="زيد" sureh="17" aye="42" id="41691">
<Subword subEntry="يَزِيدُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="17" aye="42" id="41692">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُفُورًا" root="نفر" sureh="17" aye="42" id="41693">
<Subword subEntry="نُفُورًا" IsBase="1" /></Word>