بسم الله الرحمن الرحیم
16|120|إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِّلَّهِ حَنِيفًا وَلَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
(16:120:1:1) um~apF N STEM|POS:N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|ACC -59654-@@@@(16:120:5:1) qaAnitFA N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:qaAnit|ROOT:qnt|M|INDEF|ACC -59655-@@@@(16:120:6:1) l~i P PREFIX|l:P+ -59656-@@@@(16:120:6:2) l~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -59657-@@@@(16:120:7:1) HaniyfFA N STEM|POS:N|LEM:Haniyf|ROOT:Hnf|M|INDEF|ACC -59658-@@@@(16:120:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -59659-@@@@(16:120:8:2) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -59660-@@@@(16:120:9:1) yaku V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:JUS -59661-@@@@(16:120:10:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -59662-@@@@(16:120:11:1) {lo DET PREFIX|Al+ -59663-@@@@(16:120:11:2) mu$orikiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orik|ROOT:$rk|MP|GEN -59664-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِنَّ" sureh="16" aye="121" id="40934">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِبْرَاهِيمَ" root="برهم" sureh="16" aye="121" id="40935">
<Subword subEntry="إِبْرَاهِيمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="16" aye="121" id="40936">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُمَّةً" root="ءمم" sureh="16" aye="121" id="40937">
<Subword subEntry="أُمَّةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَانِتًا" root="قنت" sureh="16" aye="121" id="40938">
<Subword subEntry="قَانِتًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلَّهِ" root="ءله" sureh="16" aye="121" id="40939">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَنِيفًا" root="حنف" sureh="16" aye="121" id="40940">
<Subword subEntry="حَنِيفًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="121" id="40941">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="16" aye="121" id="40942">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَكُ" sureh="16" aye="121" id="40943">
<Subword subEntry="يَكُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="16" aye="121" id="40944">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُشْرِكِينَ" root="شرك" sureh="16" aye="121" id="40945">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُشْرِكِينَ" IsBase="1" /></Word>