بسم الله الرحمن الرحیم
16|118|وَعَلَى الَّذِينَ هَادُوا حَرَّمْنَا مَا قَصَصْنَا عَلَيْكَ مِن قَبْلُ وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
(16:118:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -59594-@@@@(16:118:1:2) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -59595-@@@@(16:118:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -59596-@@@@(16:118:3:1) haAdu V STEM|POS:V|PERF|LEM:haAdu|ROOT:hwd|3MP -59597-@@@@(16:118:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -59598-@@@@(16:118:4:1) Har~amo V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:Har~ama|ROOT:Hrm|1P -59599-@@@@(16:118:4:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -59600-@@@@(16:118:5:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -59601-@@@@(16:118:6:1) qaSaSo V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaS~a|ROOT:qSS|1P -59602-@@@@(16:118:6:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -59603-@@@@(16:118:7:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -59604-@@@@(16:118:7:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -59605-@@@@(16:118:8:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -59606-@@@@(16:118:9:1) qabolu N STEM|POS:N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN -59607-@@@@(16:118:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -59608-@@@@(16:118:10:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -59609-@@@@(16:118:11:1) Zalamo V STEM|POS:V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|1P -59610-@@@@(16:118:11:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -59611-@@@@(16:118:11:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -59612-@@@@(16:118:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -59613-@@@@(16:118:12:2) la`kin AMD STEM|POS:AMD|LEM:la`kin -59614-@@@@(16:118:13:1) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -59615-@@@@(16:118:13:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -59616-@@@@(16:118:14:1) >anfusa N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC -59617-@@@@(16:118:14:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -59618-@@@@(16:118:15:1) yaZolimu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP -59619-@@@@(16:118:15:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -59620-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="119" id="40896">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="16" aye="119" id="40897">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="16" aye="119" id="40898">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَادُوا" root="هود" sureh="16" aye="119" id="40899">
<Subword subEntry="هَاد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حَرَّمْنَا" root="حرم" sureh="16" aye="119" id="40900">
<Subword subEntry="حَرَّم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="16" aye="119" id="40901">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَصَصْنَا" root="قصص" sureh="16" aye="119" id="40902">
<Subword subEntry="قَصَص" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكَ" sureh="16" aye="119" id="40903">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="16" aye="119" id="40904">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلُ" root="قبل" sureh="16" aye="119" id="40905">
<Subword subEntry="قَبْلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="119" id="40906">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="16" aye="119" id="40907">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظَلَمْنَاهُمْ" root="ظلم" sureh="16" aye="119" id="40908">
<Subword subEntry="ظَلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="119" id="40909">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكِنْ" sureh="16" aye="119" id="40910">
<Subword subEntry="لَكِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="16" aye="119" id="40911">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْفُسَهُمْ" root="نفس" sureh="16" aye="119" id="40912">
<Subword subEntry="أَنْفُسَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَظْلِمُونَ" root="ظلم" sureh="16" aye="119" id="40913">
<Subword subEntry="يَظْلِم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>