بسم الله الرحمن الرحیم
16|96|مَا عِندَكُمْ يَنفَدُ وَمَا عِندَ اللَّهِ بَاقٍ وَلَنَجْزِيَنَّ الَّذِينَ صَبَرُوا أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
(16:96:1:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -59096-@@@@(16:96:2:1) Einda LOC STEM|POS:LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC -59097-@@@@(16:96:2:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -59098-@@@@(16:96:3:1) yanfadu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:nafida|ROOT:nfd|3MS -59099-@@@@(16:96:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -59100-@@@@(16:96:4:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -59101-@@@@(16:96:5:1) Einda LOC STEM|POS:LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC -59102-@@@@(16:96:6:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -59103-@@@@(16:96:7:1) baAqK N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:baAq|ROOT:bqy|M|INDEF|GEN -59104-@@@@(16:96:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -59105-@@@@(16:96:8:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -59106-@@@@(16:96:8:3) najoziya V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|1P -59107-@@@@(16:96:8:4) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -59108-@@@@(16:96:9:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -59109-@@@@(16:96:10:1) Sabaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|3MP -59110-@@@@(16:96:10:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -59111-@@@@(16:96:11:1) >ajora N STEM|POS:N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|ACC -59112-@@@@(16:96:11:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -59113-@@@@(16:96:12:1) bi P PREFIX|bi+ -59114-@@@@(16:96:12:2) >aHosani N STEM|POS:N|LEM:>aHosan|ROOT:Hsn|MS|GEN -59115-@@@@(16:96:13:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -59116-@@@@(16:96:14:1) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -59117-@@@@(16:96:14:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -59118-@@@@(16:96:15:1) yaEomalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP -59119-@@@@(16:96:15:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -59120-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="مَا" sureh="16" aye="97" id="40548">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِنْدَكُمْ" root="عند" sureh="16" aye="97" id="40549">
<Subword subEntry="عِنْدَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَنْفَدُ" root="نفد" sureh="16" aye="97" id="40550">
<Subword subEntry="يَنْفَدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="97" id="40551">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="16" aye="97" id="40552">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِنْدَ" root="عند" sureh="16" aye="97" id="40553">
<Subword subEntry="عِنْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="16" aye="97" id="40554">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَاقٍ" root="بقي" sureh="16" aye="97" id="40555">
<Subword subEntry="بَاقٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="97" id="40556">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَنَجْزِيَنَّ" root="جزي" sureh="16" aye="97" id="40557">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَجْزِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="16" aye="97" id="40558">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَبَرُوا" root="صبر" sureh="16" aye="97" id="40559">
<Subword subEntry="صَبَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَجْرَهُمْ" root="ءجر" sureh="16" aye="97" id="40560">
<Subword subEntry="أَجْرَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِأَحْسَنِ" root="حسن" sureh="16" aye="97" id="40561">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَحْسَنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="16" aye="97" id="40562">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="16" aye="97" id="40563">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَعْمَلُونَ" root="عمل" sureh="16" aye="97" id="40564">
<Subword subEntry="يَعْمَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>