بسم الله الرحمن الرحیم
16|89|وَيَوْمَ نَبْعَثُ فِي كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا عَلَيْهِم مِّنْ أَنفُسِهِمْ وَجِئْنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَى هَؤُلَاءِ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ تِبْيَانًا لِّكُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً وَبُشْرَى لِلْمُسْلِمِينَ
(16:89:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -58861-@@@@(16:89:1:2) yawoma N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -58862-@@@@(16:89:2:1) naboEavu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:baEava|ROOT:bEv|1P -58863-@@@@(16:89:3:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -58864-@@@@(16:89:4:1) kul~i N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN -58865-@@@@(16:89:5:1) >um~apK N STEM|POS:N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|GEN -58866-@@@@(16:89:6:1) $ahiydFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MS|INDEF|ACC -58867-@@@@(16:89:7:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -58868-@@@@(16:89:7:2) him PRON SUFFIX|PRON:3MP -58869-@@@@(16:89:8:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -58870-@@@@(16:89:9:1) >anfusi N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN -58871-@@@@(16:89:9:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -58872-@@@@(16:89:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -58873-@@@@(16:89:10:2) ji}o V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|1P -58874-@@@@(16:89:10:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -58875-@@@@(16:89:11:1) bi P PREFIX|bi+ -58876-@@@@(16:89:11:2) ka PRON STEM|POS:PRON|2MS -58877-@@@@(16:89:12:1) $ahiydFA N STEM|POS:N|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MS|INDEF|ACC -58878-@@@@(16:89:13:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -58879-@@@@(16:89:14:1) ha`^&ulaA^'i DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|P -58880-@@@@(16:89:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -58881-@@@@(16:89:15:2) naz~alo V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|1P -58882-@@@@(16:89:15:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -58883-@@@@(16:89:16:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -58884-@@@@(16:89:16:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -58885-@@@@(16:89:17:1) {lo DET PREFIX|Al+ -58886-@@@@(16:89:17:2) kita`ba N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC -58887-@@@@(16:89:18:1) tiboya`nFA N STEM|POS:N|LEM:tiboya`n|ROOT:byn|INDEF|ACC -58888-@@@@(16:89:19:1) l~i P PREFIX|l:P+ -58889-@@@@(16:89:19:2) kul~i N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN -58890-@@@@(16:89:20:1) $aYo'K N STEM|POS:N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN -58891-@@@@(16:89:21:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -58892-@@@@(16:89:21:2) hudFY N STEM|POS:N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|INDEF|GEN -58893-@@@@(16:89:22:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -58894-@@@@(16:89:22:2) raHomapF N STEM|POS:N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|ACC -58895-@@@@(16:89:23:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -58896-@@@@(16:89:23:2) bu$oraY` N STEM|POS:N|LEM:bu$oraY`|ROOT:b$r|F|NOM -58897-@@@@(16:89:24:1) li P PREFIX|l:P+ -58898-@@@@(16:89:24:2) lo DET PREFIX|Al+ -58899-@@@@(16:89:24:3) musolimiyna PN STEM|POS:PN|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musolim|ROOT:slm|MP|GEN -58900-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="90" id="40381">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="16" aye="90" id="40382">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَبْعَثُ" root="بعث" sureh="16" aye="90" id="40383">
<Subword subEntry="نَبْعَثُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="16" aye="90" id="40384">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلِّ" root="كلل" sureh="16" aye="90" id="40385">
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُمَّةٍ" root="ءمم" sureh="16" aye="90" id="40386">
<Subword subEntry="أُمَّةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَهِيدًا" root="شهد" sureh="16" aye="90" id="40387">
<Subword subEntry="شَهِيدًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمْ" sureh="16" aye="90" id="40388">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="16" aye="90" id="40389">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْفُسِهِمْ" root="نفس" sureh="16" aye="90" id="40390">
<Subword subEntry="أَنْفُسِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="90" id="40391">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جِئْنَا" root="جيء" sureh="16" aye="90" id="40392">
<Subword subEntry="جِئ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِكَ" sureh="16" aye="90" id="40393">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَهِيدًا" root="شهد" sureh="16" aye="90" id="40394">
<Subword subEntry="شَهِيدًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="16" aye="90" id="40395">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَؤُلَاءِ" sureh="16" aye="90" id="40396">
<Subword subEntry="هَؤُلَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="90" id="40397">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَزَّلْنَا" root="نزل" sureh="16" aye="90" id="40398">
<Subword subEntry="نَزَّل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكَ" sureh="16" aye="90" id="40399">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْكِتَابَ" root="كتب" sureh="16" aye="90" id="40400">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كِتَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تِبْيَانًا" sureh="16" aye="90" id="40401">
<Subword subEntry="تِبياناً" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِكُلِّ" root="كلل" sureh="16" aye="90" id="40402">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْءٍ" root="شيء" sureh="16" aye="90" id="40403">
<Subword subEntry="شَيْءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="90" id="40404">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُدًى" root="هدي" sureh="16" aye="90" id="40405">
<Subword subEntry="هُدًى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="90" id="40406">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَحْمَةً" root="رحم" sureh="16" aye="90" id="40407">
<Subword subEntry="رَحْمَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="90" id="40408">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بُشْرَىٰ" root="بشر" sureh="16" aye="90" id="40409">
<Subword subEntry="بُشْرَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلْمُسْلِمِينَ" root="سلم" sureh="16" aye="90" id="40410">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُسْلِمِينَ" IsBase="1" /></Word>