بسم الله الرحمن الرحیم
16|88|الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ زِدْنَاهُمْ عَذَابًا فَوْقَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوا يُفْسِدُونَ
(16:88:1:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -58839-@@@@(16:88:2:1) kafaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP -58840-@@@@(16:88:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -58841-@@@@(16:88:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -58842-@@@@(16:88:3:2) Sad~u V STEM|POS:V|PERF|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|3MP -58843-@@@@(16:88:3:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -58844-@@@@(16:88:4:1) Ean P STEM|POS:P|LEM:Ean -58845-@@@@(16:88:5:1) sabiyli N STEM|POS:N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN -58846-@@@@(16:88:6:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -58847-@@@@(16:88:7:1) zido V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:zaAda|ROOT:zyd|1P -58848-@@@@(16:88:7:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -58849-@@@@(16:88:7:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -58850-@@@@(16:88:8:1) Ea*aAbFA N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|ACC -58851-@@@@(16:88:9:1) fawoqa N STEM|POS:N|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|ACC -58852-@@@@(16:88:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -58853-@@@@(16:88:10:2) Ea*aAbi N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN -58854-@@@@(16:88:11:1) bi P PREFIX|bi+ -58855-@@@@(16:88:11:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -58856-@@@@(16:88:12:1) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -58857-@@@@(16:88:12:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -58858-@@@@(16:88:13:1) yufosidu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>afosadu|ROOT:fsd|3MP -58859-@@@@(16:88:13:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -58860-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="16" aye="89" id="40367">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="16" aye="89" id="40368">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="89" id="40369">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَدُّوا" root="صدد" sureh="16" aye="89" id="40370">
<Subword subEntry="صَدُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنْ" sureh="16" aye="89" id="40371">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَبِيلِ" root="سبل" sureh="16" aye="89" id="40372">
<Subword subEntry="سَبِيلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="16" aye="89" id="40373">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="زِدْنَاهُمْ" root="زيد" sureh="16" aye="89" id="40374">
<Subword subEntry="زِد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَذَابًا" root="عذب" sureh="16" aye="89" id="40375">
<Subword subEntry="عَذَابًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَوْقَ" root="فوق" sureh="16" aye="89" id="40376">
<Subword subEntry="فَوْقَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَذَابِ" root="عذب" sureh="16" aye="89" id="40377">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَذَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="16" aye="89" id="40378">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="16" aye="89" id="40379">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يُفْسِدُونَ" root="فسد" sureh="16" aye="89" id="40380">
<Subword subEntry="يُفْسِد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>