بسم الله الرحمن الرحیم
16|79|أَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ مُسَخَّرَاتٍ فِي جَوِّ السَّمَاءِ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
(16:79:1:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -58614-@@@@(16:79:1:2) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -58615-@@@@(16:79:2:1) yara V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP|MOOD:JUS -58616-@@@@(16:79:2:2) woA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -58617-@@@@(16:79:3:1) amosaka|ROOT:msk|3MS -58627-@@@@(16:79:10:2) hun~a PRON SUFFIX|PRON:3FP -58628-@@@@(16:79:11:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَ" sureh="16" aye="80" id="40212">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="16" aye="80" id="40213">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَرَوْا" root="رءي" sureh="16" aye="80" id="40214">
<Subword subEntry="يَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَى" sureh="16" aye="80" id="40215">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الطَّيْرِ" root="طور" sureh="16" aye="80" id="40216">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="طَيْرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُسَخَّرَاتٍ" root="سخر" sureh="16" aye="80" id="40217">
<Subword subEntry="مُسَخَّرَاتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="16" aye="80" id="40218">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَوِّ" root="جوو" sureh="16" aye="80" id="40219">
<Subword subEntry="جَوِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاءِ" root="سمو" sureh="16" aye="80" id="40220">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="16" aye="80" id="40221">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُمْسِكُهُنَّ" root="مسك" sureh="16" aye="80" id="40222">
<Subword subEntry="يُمْسِكُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="16" aye="80" id="40223">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="16" aye="80" id="40224">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="16" aye="80" id="40225">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="16" aye="80" id="40226">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="16" aye="80" id="40227">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَآيَاتٍ" root="ءوي.ءيي" sureh="16" aye="80" id="40228">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آياتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِقَوْمٍ" root="قوم" sureh="16" aye="80" id="40229">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَوْمٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُؤْمِنُونَ" root="ءمن" sureh="16" aye="80" id="40230">
<Subword subEntry="يُؤْمِن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>