بسم الله الرحمن الرحیم
16|77|وَلِلَّهِ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا أَمْرُ السَّاعَةِ إِلَّا كَلَمْحِ الْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
(16:77:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -58558-@@@@(16:77:1:2) li P PREFIX|l:P+ -58559-@@@@(16:77:1:3) l~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -58560-@@@@(16:77:2:1) gayobu N STEM|POS:N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|NOM -58561-@@@@(16:77:3:1) {l DET PREFIX|Al+ -58562-@@@@(16:77:3:2) s~ama`wa`ti N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN -58563-@@@@(16:77:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -58564-@@@@(16:77:4:2) {lo DET PREFIX|Al+ -58565-@@@@(16:77:4:3) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -58566-@@@@(16:77:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -58567-@@@@(16:77:5:2) maA^ NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -58568-@@@@(16:77:6:1) >amoru N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM -58569-@@@@(16:77:7:1) {l DET PREFIX|Al+ -58570-@@@@(16:77:7:2) s~aAEapi N STEM|POS:N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|GEN -58571-@@@@(16:77:8:1) awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -58577-@@@@(16:77:12:1) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -58578-@@@@(16:77:13:1) >aqorabu N STEM|POS:N|LEM:>aqorab|ROOT:qrb|MS|NOM -58579-@@@@(16:77:14:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="78" id="40171">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلَّهِ" root="ءله" sureh="16" aye="78" id="40172">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَيْبُ" root="غيب" sureh="16" aye="78" id="40173">
<Subword subEntry="غَيْبُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاوَاتِ" root="سمو" sureh="16" aye="78" id="40174">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="78" id="40175">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="16" aye="78" id="40176">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="78" id="40177">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="16" aye="78" id="40178">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمْرُ" root="ءمر" sureh="16" aye="78" id="40179">
<Subword subEntry="أَمْرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّاعَةِ" root="سوع" sureh="16" aye="78" id="40180">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَاعَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="16" aye="78" id="40181">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَلَمْحِ" root="لمح" sureh="16" aye="78" id="40182">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَمْحِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْبَصَرِ" root="بصر" sureh="16" aye="78" id="40183">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَصَرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="16" aye="78" id="40184">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="16" aye="78" id="40185">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَقْرَبُ" root="قرب" sureh="16" aye="78" id="40186">
<Subword subEntry="أَقْرَبُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="16" aye="78" id="40187">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="16" aye="78" id="40188">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="16" aye="78" id="40189">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلِّ" root="كلل" sureh="16" aye="78" id="40190">
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْءٍ" root="شيء" sureh="16" aye="78" id="40191">
<Subword subEntry="شَيْءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدِيرٌ" root="قدر" sureh="16" aye="78" id="40192">
<Subword subEntry="قَدِيرٌ" IsBase="1" /></Word>