بسم الله الرحمن الرحیم
16|65|وَاللَّهُ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ
(16:65:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -58201-@@@@(16:65:1:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -58202-@@@@(16:65:2:1) >anzala V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS -58203-@@@@(16:65:3:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -58204-@@@@(16:65:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -58205-@@@@(16:65:4:2) s~amaA^'i N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN -58206-@@@@(16:65:5:1) maA^'F N STEM|POS:N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|INDEF|ACC -58207-@@@@(16:65:6:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -58208-@@@@(16:65:6:2) >aHoyaA V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|3MS -58209-@@@@(16:65:7:1) bi P PREFIX|bi+ -58210-@@@@(16:65:7:2) hi PRON STEM|POS:PRON|3MS -58211-@@@@(16:65:8:1) {lo DET PREFIX|Al+ -58212-@@@@(16:65:8:2) >aroDa N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC -58213-@@@@(16:65:9:1) baEoda T STEM|POS:T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC -58214-@@@@(16:65:10:1) mawoti N STEM|POS:N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|GEN -58215-@@@@(16:65:10:2) haA^ PRON SUFFIX|PRON:3FS -58216-@@@@(16:65:11:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="66" id="39913">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="16" aye="66" id="39914">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْزَلَ" root="نزل" sureh="16" aye="66" id="39915">
<Subword subEntry="أَنْزَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="16" aye="66" id="39916">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاءِ" root="سمو" sureh="16" aye="66" id="39917">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَاءً" root="موه" sureh="16" aye="66" id="39918">
<Subword subEntry="مَاءً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَأَحْيَا" root="حيي" sureh="16" aye="66" id="39919">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَحْيَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="16" aye="66" id="39920">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضَ" root="ءرض" sureh="16" aye="66" id="39921">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْدَ" root="بعد" sureh="16" aye="66" id="39922">
<Subword subEntry="بَعْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَوْتِهَا" root="موت" sureh="16" aye="66" id="39923">
<Subword subEntry="مَوْتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="16" aye="66" id="39924">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="16" aye="66" id="39925">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="16" aye="66" id="39926">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَآيَةً" root="ءيي" sureh="16" aye="66" id="39927">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آيَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِقَوْمٍ" root="قوم" sureh="16" aye="66" id="39928">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَوْمٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسْمَعُونَ" root="سمع" sureh="16" aye="66" id="39929">
<Subword subEntry="يَسْمَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>