بسم الله الرحمن الرحیم
16|28|الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنفُسِهِمْ فَأَلْقَوُا السَّلَمَ مَا كُنَّا نَعْمَلُ مِن سُوءٍ بَلَى إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
(16:28:1:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -57334-@@@@(16:28:2:1) tatawaf~aY` V STEM|POS:V|IMPF|(V)|LEM:tawaf~aY`|ROOT:wfy|3FS -57335-@@@@(16:28:2:2) humu PRON SUFFIX|PRON:3MP -57336-@@@@(16:28:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -57337-@@@@(16:28:3:2) mala`^}ikapu N STEM|POS:N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|NOM -57338-@@@@(16:28:4:1) ZaAlimiY^ N STEM|POS:N|LEM:ZaAlimiY^|ROOT:Zlm|MP|GEN -57339-@@@@(16:28:5:1) >anfusi N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN -57340-@@@@(16:28:5:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -57341-@@@@(16:28:6:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -57342-@@@@(16:28:6:2) >aloqa V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|3MP -57343-@@@@(16:28:6:3) wuA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -57344-@@@@(16:28:7:1) {l DET PREFIX|Al+ -57345-@@@@(16:28:7:2) s~alama N STEM|POS:N|LEM:salam|ROOT:slm|M|ACC -57346-@@@@(16:28:8:1) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -57347-@@@@(16:28:9:1) ku V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P -57348-@@@@(16:28:9:2) n~aA PRON SUFFIX|PRON:1P -57349-@@@@(16:28:10:1) naEomalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|1P -57350-@@@@(16:28:11:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -57351-@@@@(16:28:12:1) suw^'K] N STEM|POS:N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|INDEF|GEN -57352-@@@@(16:28:13:1) balaY`^ ANS STEM|POS:ANS|LEM:balaY` -57353-@@@@(16:28:14:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="16" aye="29" id="39336">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَتَوَفَّاهُمُ" root="وفي" sureh="16" aye="29" id="39337">
<Subword subEntry="تَتَوَفَّا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْمَلَائِكَةُ" root="ملك/ءلك/لء" sureh="16" aye="29" id="39338">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَلَائِكَةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظَالِمِي" root="ظلم" sureh="16" aye="29" id="39339">
<Subword subEntry="ظَالِمِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْفُسِهِمْ" root="نفس" sureh="16" aye="29" id="39340">
<Subword subEntry="أَنْفُسِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَأَلْقَوُا" root="لقي" sureh="16" aye="29" id="39341">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَلْق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="السَّلَمَ" root="سلم" sureh="16" aye="29" id="39342">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَلَمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="16" aye="29" id="39343">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنَّا" root="كون" sureh="16" aye="29" id="39344">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نَعْمَلُ" root="عمل" sureh="16" aye="29" id="39345">
<Subword subEntry="نَعْمَلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="16" aye="29" id="39346">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سُوءٍ" root="سوء" sureh="16" aye="29" id="39347">
<Subword subEntry="سُوءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَلَىٰ" sureh="16" aye="29" id="39348">
<Subword subEntry="بَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="16" aye="29" id="39349">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="16" aye="29" id="39350">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلِيمٌ" root="علم" sureh="16" aye="29" id="39351">
<Subword subEntry="عَلِيمٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="16" aye="29" id="39352">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="16" aye="29" id="39353">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَعْمَلُونَ" root="عمل" sureh="16" aye="29" id="39354">
<Subword subEntry="تَعْمَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>