بسم الله الرحمن الرحیم
16|21|أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ
(16:21:1:1) >amowa`tN N STEM|POS:N|LEM:m~ay~it|ROOT:mwt|MP|INDEF|NOM -57182-@@@@(16:21:2:1) gayoru N STEM|POS:N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|NOM -57183-@@@@(16:21:3:1) >aHoyaA^'K N STEM|POS:N|LEM:Hay~|ROOT:Hyy|MP|INDEF|GEN -57184-@@@@(16:21:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -57185-@@@@(16:21:4:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -57186-@@@@(16:21:5:1) ya$oEuru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ya$oEuru|ROOT:$Er|3MP -57187-@@@@(16:21:5:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -57188-@@@@(16:21:6:1) >ay~aAna INTG STEM|POS:INTG|LEM:>ay~aAn -57189-@@@@(16:21:7:1) yuboEavu V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:baEava|ROOT:bEv|3MP -57190-@@@@(16:21:7:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -57191-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَمْوَاتٌ" root="موت" sureh="16" aye="22" id="39230">
<Subword subEntry="أَمْوَاتٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَيْرُ" root="غير" sureh="16" aye="22" id="39231">
<Subword subEntry="غَيْرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَحْيَاءٍ" root="حيي" sureh="16" aye="22" id="39232">
<Subword subEntry="أَحْيَاءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="22" id="39233">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="16" aye="22" id="39234">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَشْعُرُونَ" root="شعر" sureh="16" aye="22" id="39235">
<Subword subEntry="يَشْعُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَيَّانَ" sureh="16" aye="22" id="39236">
<Subword subEntry="أَيَّانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُبْعَثُونَ" root="بعث" sureh="16" aye="22" id="39237">
<Subword subEntry="يُبْعَث" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>