بسم الله الرحمن الرحیم
16|10|هُوَ الَّذِي أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ
(16:10:1:1) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -56960-@@@@(16:10:2:1) {l~a*iY^ REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -56961-@@@@(16:10:3:1) >anzala V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS -56962-@@@@(16:10:4:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -56963-@@@@(16:10:5:1) {l DET PREFIX|Al+ -56964-@@@@(16:10:5:2) s~amaA^'i N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN -56965-@@@@(16:10:6:1) maA^'F N STEM|POS:N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|INDEF|ACC -56966-@@@@(16:10:7:1) l~a P PREFIX|l:P+ -56967-@@@@(16:10:7:2) kum PRON STEM|POS:PRON|2MP -56968-@@@@(16:10:8:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -56969-@@@@(16:10:8:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -56970-@@@@(16:10:9:1) $araAbN N STEM|POS:N|LEM:$araAb|ROOT:$rb|M|INDEF|NOM -56971-@@@@(16:10:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -56972-@@@@(16:10:10:2) mino P STEM|POS:P|LEM:min -56973-@@@@(16:10:10:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -56974-@@@@(16:10:11:1) $ajarN N STEM|POS:N|LEM:$ajar|ROOT:$jr|M|INDEF|NOM -56975-@@@@(16:10:12:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -56976-@@@@(16:10:12:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -56977-@@@@(16:10:13:1) tusiymu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:tusiymu|ROOT:swm|2MP -56978-@@@@(16:10:13:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -56979-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="هُوَ" sureh="16" aye="11" id="39076">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="16" aye="11" id="39077">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْزَلَ" root="نزل" sureh="16" aye="11" id="39078">
<Subword subEntry="أَنْزَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="16" aye="11" id="39079">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاءِ" root="سمو" sureh="16" aye="11" id="39080">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَاءً" root="موه" sureh="16" aye="11" id="39081">
<Subword subEntry="مَاءً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="16" aye="11" id="39082">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُ" sureh="16" aye="11" id="39083">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="شَرَابٌ" root="شرب" sureh="16" aye="11" id="39084">
<Subword subEntry="شَرَابٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="11" id="39085">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُ" sureh="16" aye="11" id="39086">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="شَجَرٌ" root="شجر" sureh="16" aye="11" id="39087">
<Subword subEntry="شَجَرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهِ" sureh="16" aye="11" id="39088">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تُسِيمُونَ" root="سوم" sureh="16" aye="11" id="39089">
<Subword subEntry="تُسِيم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>