بسم الله الرحمن الرحیم
16|8|وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ
(16:8:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -56922-@@@@(16:8:1:2) {lo DET PREFIX|Al+ -56923-@@@@(16:8:1:3) xayola N STEM|POS:N|LEM:xayol|ROOT:xyl|M|ACC -56924-@@@@(16:8:2:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -56925-@@@@(16:8:2:2) {lo DET PREFIX|Al+ -56926-@@@@(16:8:2:3) bigaAla N STEM|POS:N|LEM:bigaAl|ROOT:bgl|MP|ACC -56927-@@@@(16:8:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -56928-@@@@(16:8:3:2) {lo DET PREFIX|Al+ -56929-@@@@(16:8:3:3) Hamiyra N STEM|POS:N|LEM:HimaAr|ROOT:Hmr|MP|ACC -56930-@@@@(16:8:4:1) li PRP PREFIX|l:PRP+ -56931-@@@@(16:8:4:2) tarokabu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:rakiba|ROOT:rkb|2MP|MOOD:SUBJ -56932-@@@@(16:8:4:3) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -56933-@@@@(16:8:4:4) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -56934-@@@@(16:8:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -56935-@@@@(16:8:5:2) ziynapF N STEM|POS:N|LEM:ziynap|ROOT:zyn|F|INDEF|ACC -56936-@@@@(16:8:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -56937-@@@@(16:8:6:2) yaxoluqu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS -56938-@@@@(16:8:7:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -56939-@@@@(16:8:8:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -56940-@@@@(16:8:9:1) taEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP -56941-@@@@(16:8:9:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -56942-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="9" id="39049">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْخَيْلَ" root="خيل" sureh="16" aye="9" id="39050">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خَيْلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="9" id="39051">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْبِغَالَ" root="بغل" sureh="16" aye="9" id="39052">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بِغَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="9" id="39053">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَمِيرَ" root="حمر" sureh="16" aye="9" id="39054">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَمِيرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِتَرْكَبُوهَا" root="ركب" sureh="16" aye="9" id="39055">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَرْكَب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="9" id="39056">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="زِينَةً" root="زين" sureh="16" aye="9" id="39057">
<Subword subEntry="زِينَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="9" id="39058">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَخْلُقُ" root="خلق" sureh="16" aye="9" id="39059">
<Subword subEntry="يَخْلُقُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="16" aye="9" id="39060">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="16" aye="9" id="39061">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْلَمُونَ" root="علم" sureh="16" aye="9" id="39062">
<Subword subEntry="تَعْلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>