بسم الله الرحمن الرحیم
16|1|بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ أَتَى أَمْرُ اللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ
(16:1:1:1) >ataY`^ V STEM|POS:V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS -56802-@@@@(16:1:2:1) >amoru N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM -56803-@@@@(16:1:3:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -56804-@@@@(16:1:4:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -56805-@@@@(16:1:4:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -56806-@@@@(16:1:5:1) tasotaEojilu V STEM|POS:V|IMPF|(X)|LEM:{sotaEojala|ROOT:Ejl|2MP|MOOD:JUS -56807-@@@@(16:1:5:2) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -56808-@@@@(16:1:5:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -56809-@@@@(16:1:6:1) suboHa`na N STEM|POS:N|LEM:suboHa`n|ROOT:sbH|M|ACC -56810-@@@@(16:1:6:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -56811-@@@@(16:1:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -56812-@@@@(16:1:7:2) taEa`laY` V STEM|POS:V|PERF|LEM:taEa`laY`|ROOT:Elw|3MS -56813-@@@@(16:1:8:1) Ea P STEM|POS:P|LEM:Ean -56814-@@@@(16:1:8:2) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -56815-@@@@(16:1:9:1) yu$oriku V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3MP -56816-@@@@(16:1:9:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -56817-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
suurabesm1
<Word entry="بِسْمِ" root="وسم" sureh="16" aye="1" id="38966">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِسْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="16" aye="1" id="38967">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرَّحْمَنِ" root="رحم" sureh="16" aye="1" id="38968">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَحْمَنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرَّحِيمِ" root="رحم" sureh="16" aye="1" id="38969">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَحِيمِ" IsBase="1" /></Word>
suurabesm2
<Word entry="أَتَىٰ" root="ءتي" sureh="16" aye="2" id="38970">
<Subword subEntry="أَتَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمْرُ" root="ءمر" sureh="16" aye="2" id="38971">
<Subword subEntry="أَمْرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="16" aye="2" id="38972">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَا" sureh="16" aye="2" id="38973">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَسْتَعْجِلُوهُ" root="عجل" sureh="16" aye="2" id="38974">
<Subword subEntry="تَسْتَعْجِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سُبْحَانَهُ" root="سبح" sureh="16" aye="2" id="38975">
<Subword subEntry="سُبْحَانَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="2" id="38976">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعَالَىٰ" root="علو" sureh="16" aye="2" id="38977">
<Subword subEntry="تَعَالَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَمَّا" sureh="16" aye="2" id="38978">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُشْرِكُونَ" root="شرك" sureh="16" aye="2" id="38979">
<Subword subEntry="يُشْرِك" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>