بسم الله الرحمن الرحیم
15|88|لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ
(15:88:1:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -56678-@@@@(15:88:2:1) tamud~a V STEM|POS:V|IMPF|LEM:mad~a|ROOT:mdd|2MS -56679-@@@@(15:88:2:2) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -56680-@@@@(15:88:3:1) Eayonayo N STEM|POS:N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|FD|NOM -56681-@@@@(15:88:3:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -56682-@@@@(15:88:4:1) azowa`jFA N STEM|POS:N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|INDEF|ACC -56689-@@@@(15:88:9:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -56690-@@@@(15:88:9:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -56691-@@@@(15:88:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -56692-@@@@(15:88:10:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -56693-@@@@(15:88:11:1) taHozano V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yaHozun|ROOT:Hzn|2MS|MOOD:JUS -56694-@@@@(15:88:12:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -56695-@@@@(15:88:12:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -56696-@@@@(15:88:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -56697-@@@@(15:88:13:2) {xofiDo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:{xofiDo|ROOT:xfD|2MS -56698-@@@@(15:88:14:1) janaAHa N STEM|POS:N|LEM:janaAH|ROOT:jnH|M|ACC -56699-@@@@(15:88:14:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -56700-@@@@(15:88:15:1) li P PREFIX|l:P+ -56701-@@@@(15:88:15:2) lo DET PREFIX|Al+ -56702-@@@@(15:88:15:3) mu&ominiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN -56703-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لَا" sureh="15" aye="89" id="38889">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَمُدَّنَّ" root="مدد" sureh="15" aye="89" id="38890">
<Subword subEntry="تَمُدَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَيْنَيْكَ" root="عين" sureh="15" aye="89" id="38891">
<Subword subEntry="عَيْنَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="15" aye="89" id="38892">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="15" aye="89" id="38893">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَتَّعْنَا" root="متع" sureh="15" aye="89" id="38894">
<Subword subEntry="مَتَّع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="15" aye="89" id="38895">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَزْوَاجًا" root="زوج" sureh="15" aye="89" id="38896">
<Subword subEntry="أَزْوَاجًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="15" aye="89" id="38897">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="15" aye="89" id="38898">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="15" aye="89" id="38899">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَحْزَنْ" root="حزن" sureh="15" aye="89" id="38900">
<Subword subEntry="تَحْزَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمْ" sureh="15" aye="89" id="38901">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="15" aye="89" id="38902">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اخْفِضْ" root="خفض" sureh="15" aye="89" id="38903">
<Subword subEntry="اِخْفِضْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَنَاحَكَ" root="جنح" sureh="15" aye="89" id="38904">
<Subword subEntry="جَنَاحَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِلْمُؤْمِنِينَ" root="ءمن" sureh="15" aye="89" id="38905">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُؤْمِنِينَ" IsBase="1" /></Word>