بسم الله الرحمن الرحیم
15|56|قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ
(15:56:1:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -56335-@@@@(15:56:2:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -56336-@@@@(15:56:2:2) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -56337-@@@@(15:56:3:1) yaqonaTu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qanaTu|ROOT:qnT|3MS -56338-@@@@(15:56:4:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -56339-@@@@(15:56:5:1) r~aHomapi N STEM|POS:N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|GEN -56340-@@@@(15:56:6:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -56341-@@@@(15:56:6:2) hi.^ PRON SUFFIX|PRON:3MS -56342-@@@@(15:56:7:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="15" aye="57" id="38675">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="15" aye="57" id="38676">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="15" aye="57" id="38677">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَقْنَطُ" root="قنط" sureh="15" aye="57" id="38678">
<Subword subEntry="يَقْنَطُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="15" aye="57" id="38679">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَحْمَةِ" root="رحم" sureh="15" aye="57" id="38680">
<Subword subEntry="رَحْمَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّهِ" root="ربب" sureh="15" aye="57" id="38681">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="15" aye="57" id="38682">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الضَّالُّونَ" root="ضلل" sureh="15" aye="57" id="38683">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ضَالُّونَ" IsBase="1" /></Word>