بسم الله الرحمن الرحیم
15|53|قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ
(15:53:1:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -56294-@@@@(15:53:1:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -56295-@@@@(15:53:2:1) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -56296-@@@@(15:53:3:1) tawojalo V STEM|POS:V|IMPF|LEM:wajilato|ROOT:wjl|2MS|MOOD:JUS -56297-@@@@(15:53:4:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="15" aye="54" id="38652">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="15" aye="54" id="38653">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَوْجَلْ" root="وجل" sureh="15" aye="54" id="38654">
<Subword subEntry="تَوْجَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّا" sureh="15" aye="54" id="38655">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُبَشِّرُكَ" root="بشر" sureh="15" aye="54" id="38656">
<Subword subEntry="نُبَشِّرُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِغُلَامٍ" root="غلم" sureh="15" aye="54" id="38657">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="غُلَامٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلِيمٍ" root="علم" sureh="15" aye="54" id="38658">
<Subword subEntry="عَلِيمٍ" IsBase="1" /></Word>