بسم الله الرحمن الرحیم
15|16|وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ
(15:16:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -55850-@@@@(15:16:1:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -55851-@@@@(15:16:1:3) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -55852-@@@@(15:16:2:1) jaEalo V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P -55853-@@@@(15:16:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -55854-@@@@(15:16:3:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -55855-@@@@(15:16:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -55856-@@@@(15:16:4:2) s~amaA^'i N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN -55857-@@@@(15:16:5:1) buruwjFA N STEM|POS:N|LEM:buruwj|ROOT:brj|MP|INDEF|ACC -55858-@@@@(15:16:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -55859-@@@@(15:16:6:2) zay~a V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:zay~ana|ROOT:zyn|1P -55860-@@@@(15:16:6:3) n~a` PRON SUFFIX|PRON:1P -55861-@@@@(15:16:6:4) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -55862-@@@@(15:16:7:1) li P PREFIX|l:P+ -55863-@@@@(15:16:7:2) l DET PREFIX|Al+ -55864-@@@@(15:16:7:3) n~a`Ziriyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:na`Ziriyn|ROOT:nZr|MP|GEN -55865-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="15" aye="17" id="38357">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَقَدْ" sureh="15" aye="17" id="38358">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلْنَا" root="جعل" sureh="15" aye="17" id="38359">
<Subword subEntry="جَعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="15" aye="17" id="38360">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاءِ" root="سمو" sureh="15" aye="17" id="38361">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بُرُوجًا" root="برج" sureh="15" aye="17" id="38362">
<Subword subEntry="بُرُوجًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="15" aye="17" id="38363">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="زَيَّنَّاهَا" root="زين" sureh="15" aye="17" id="38364">
<Subword subEntry="زَيَّن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِلنَّاظِرِينَ" root="نظر" sureh="15" aye="17" id="38365">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاظِرِينَ" IsBase="1" /></Word>