بسم الله الرحمن الرحیم
15|14|وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ
(15:14:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -55821-@@@@(15:14:1:2) lawo COND STEM|POS:COND|LEM:law -55822-@@@@(15:14:2:1) fataHo V STEM|POS:V|PERF|LEM:fataHa|ROOT:ftH|1P -55823-@@@@(15:14:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -55824-@@@@(15:14:3:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -55825-@@@@(15:14:3:2) him PRON SUFFIX|PRON:3MP -55826-@@@@(15:14:4:1) baAbFA N STEM|POS:N|LEM:baAb|ROOT:bwb|M|INDEF|ACC -55827-@@@@(15:14:5:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -55828-@@@@(15:14:6:1) {l DET PREFIX|Al+ -55829-@@@@(15:14:6:2) s~amaA^'i N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN -55830-@@@@(15:14:7:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -55831-@@@@(15:14:7:2) Zal~u V STEM|POS:V|PERF|LEM:Zal~a|ROOT:Zll|3MP -55832-@@@@(15:14:7:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -55833-@@@@(15:14:8:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -55834-@@@@(15:14:8:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -55835-@@@@(15:14:9:1) yaEoruju V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yaEoruju|ROOT:Erj|3MP -55836-@@@@(15:14:9:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -55837-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="15" aye="15" id="38339">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="15" aye="15" id="38340">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَتَحْنَا" root="فتح" sureh="15" aye="15" id="38341">
<Subword subEntry="فَتَح" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمْ" sureh="15" aye="15" id="38342">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَابًا" root="بوب" sureh="15" aye="15" id="38343">
<Subword subEntry="بَابًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="15" aye="15" id="38344">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاءِ" root="سمو" sureh="15" aye="15" id="38345">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَظَلُّوا" root="ظلل" sureh="15" aye="15" id="38346">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظَلُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِيهِ" sureh="15" aye="15" id="38347">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَعْرُجُونَ" root="عرج" sureh="15" aye="15" id="38348">
<Subword subEntry="يَعْرُج" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>