بسم الله الرحمن الرحیم
13|31|وَلَوْ أَنَّ قُرْآنًا سُيِّرَتْ بِهِ الْجِبَالُ أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ الْأَرْضُ أَوْ كُلِّمَ بِهِ الْمَوْتَى بَل لِّلَّهِ الْأَمْرُ جَمِيعًا أَفَلَمْ يَيْأَسِ الَّذِينَ آمَنُوا أَن لَّوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَهَدَى النَّاسَ جَمِيعًا وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُوا قَارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِّن دَارِهِمْ حَتَّى يَأْتِيَ وَعْدُ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ
(13:31:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -53833-@@@@(13:31:1:2) lawo COND STEM|POS:COND|LEM:law -53834-@@@@(13:31:2:1) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -53842-@@@@(13:31:8:1) quT~iEato V STEM|POS:V|PERF|PASS|(II)|LEM:qaT~aEa|ROOT:qTE|3FS -53843-@@@@(13:31:9:1) bi P PREFIX|bi+ -53844-@@@@(13:31:9:2) hi PRON STEM|POS:PRON|3MS -53845-@@@@(13:31:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -53846-@@@@(13:31:10:2) >aroDu N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|NOM -53847-@@@@(13:31:11:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -53848-@@@@(13:31:12:1) kul~ima V STEM|POS:V|PERF|PASS|(II)|LEM:kal~ama|ROOT:klm|3MS -53849-@@@@(13:31:13:1) bi P PREFIX|bi+ -53850-@@@@(13:31:13:2) hi PRON STEM|POS:PRON|3MS -53851-@@@@(13:31:14:1) {lo DET PREFIX|Al+ -53852-@@@@(13:31:14:2) mawotaY` N STEM|POS:N|LEM:m~ay~it|ROOT:mwt|P|NOM -53853-@@@@(13:31:15:1) bal RET STEM|POS:RET|LEM:bal -53854-@@@@(13:31:16:1) l~i P PREFIX|l:P+ -53855-@@@@(13:31:16:2) l~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -53856-@@@@(13:31:17:1) {lo DET PREFIX|Al+ -53857-@@@@(13:31:17:2) >amoru N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM -53858-@@@@(13:31:18:1) jamiyEFA N STEM|POS:N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC -53859-@@@@(13:31:19:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -53860-@@@@(13:31:19:2) fa SUP PREFIX|f:SUP+ -53861-@@@@(13:31:19:3) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -53862-@@@@(13:31:20:1) yaA@yo_#asi V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ya}isa|ROOT:yAs|3MS|MOOD:JUS -53863-@@@@(13:31:21:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -53864-@@@@(13:31:22:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -53865-@@@@(13:31:22:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -53866-@@@@(13:31:23:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -53867-@@@@(13:31:24:1) l~awo COND STEM|POS:COND|LEM:law -53868-@@@@(13:31:25:1) ya$aA^'u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS -53869-@@@@(13:31:26:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -53870-@@@@(13:31:27:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -53871-@@@@(13:31:27:2) hadaY V STEM|POS:V|PERF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS -53872-@@@@(13:31:28:1) {l DET PREFIX|Al+ -53873-@@@@(13:31:28:2) n~aAsa N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC -53874-@@@@(13:31:29:1) jamiyEFA N STEM|POS:N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC -53875-@@@@(13:31:30:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -53876-@@@@(13:31:30:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -53877-@@@@(13:31:31:1) yazaAlu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:zaAlat|ROOT:zyl|3MS -53878-@@@@(13:31:32:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -53879-@@@@(13:31:33:1) kafaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP -53880-@@@@(13:31:33:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -53881-@@@@(13:31:34:1) tuSiybu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3FS -53882-@@@@(13:31:34:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -53883-@@@@(13:31:35:1) bi P PREFIX|bi+ -53884-@@@@(13:31:35:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -53885-@@@@(13:31:36:1) SanaEu V STEM|POS:V|PERF|LEM:SanaEu|ROOT:SnE|3MP -53886-@@@@(13:31:36:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -53887-@@@@(13:31:37:1) qaAriEapN N STEM|POS:N|LEM:qaAriEap|ROOT:qrE|F|INDEF|NOM -53888-@@@@(13:31:38:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -53889-@@@@(13:31:39:1) taHul~u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Halalo|ROOT:Hll|3FS -53890-@@@@(13:31:40:1) qariybFA N STEM|POS:N|LEM:qariyb|ROOT:qrb|MS|INDEF|ACC -53891-@@@@(13:31:41:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -53892-@@@@(13:31:42:1) daAri N STEM|POS:N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FS|GEN -53893-@@@@(13:31:42:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -53894-@@@@(13:31:43:1) Hat~aY` P STEM|POS:P|LEM:Hat~aY` -53895-@@@@(13:31:44:1) ya>otiYa V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:SUBJ -53896-@@@@(13:31:45:1) waEodu N STEM|POS:N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|NOM -53897-@@@@(13:31:46:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -53898-@@@@(13:31:47:1) axolafu|ROOT:xlf|3MS -53902-@@@@(13:31:51:1) {lo DET PREFIX|Al+ -53903-@@@@(13:31:51:2) miyEaAda N STEM|POS:N|LEM:m~iyEaAd|ROOT:wEd|M|ACC -53904-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="32" id="36974">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="13" aye="32" id="36975">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَّ" sureh="13" aye="32" id="36976">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُرْآنًا" root="قرء" sureh="13" aye="32" id="36977">
<Subword subEntry="قُرْآنًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سُيِّرَتْ" root="سير" sureh="13" aye="32" id="36978">
<Subword subEntry="سُيِّر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="13" aye="32" id="36979">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْجِبَالُ" root="جبل" sureh="13" aye="32" id="36980">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جِبَالُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="13" aye="32" id="36981">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُطِّعَتْ" root="قطع" sureh="13" aye="32" id="36982">
<Subword subEntry="قُطِّع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="13" aye="32" id="36983">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضُ" root="ءرض" sureh="13" aye="32" id="36984">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="13" aye="32" id="36985">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلِّمَ" root="كلم" sureh="13" aye="32" id="36986">
<Subword subEntry="كُلِّمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="13" aye="32" id="36987">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَوْتَىٰ" root="موت" sureh="13" aye="32" id="36988">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَوْتَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَلْ" sureh="13" aye="32" id="36989">
<Subword subEntry="بَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلَّهِ" root="ءله" sureh="13" aye="32" id="36990">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَمْرُ" root="ءمر" sureh="13" aye="32" id="36991">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَمْرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَمِيعًا" root="جمع" sureh="13" aye="32" id="36992">
<Subword subEntry="جَمِيعًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="13" aye="32" id="36993">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَمْ" sureh="13" aye="32" id="36994">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَيْأَسِ" root="يءس" sureh="13" aye="32" id="36995">
<Subword subEntry="يَيْأَسْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="13" aye="32" id="36996">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="13" aye="32" id="36997">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="13" aye="32" id="36998">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="13" aye="32" id="36999">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَشَاءُ" root="شيء" sureh="13" aye="32" id="37000">
<Subword subEntry="يَشَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="13" aye="32" id="37001">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهَدَى" root="هدي" sureh="13" aye="32" id="37002">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَدَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّاسَ" root="ءنس" sureh="13" aye="32" id="37003">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَمِيعًا" root="جمع" sureh="13" aye="32" id="37004">
<Subword subEntry="جَمِيعًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="32" id="37005">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="13" aye="32" id="37006">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَزَالُ" root="زيل" sureh="13" aye="32" id="37007">
<Subword subEntry="يَزَال" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="13" aye="32" id="37008">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="13" aye="32" id="37009">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تُصِيبُهُمْ" root="صوب" sureh="13" aye="32" id="37010">
<Subword subEntry="تُصِيبُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="13" aye="32" id="37011">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَنَعُوا" root="صنع" sureh="13" aye="32" id="37012">
<Subword subEntry="صَنَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَارِعَةٌ" root="قرع" sureh="13" aye="32" id="37013">
<Subword subEntry="قَارِعَةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="13" aye="32" id="37014">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَحُلُّ" root="حلل" sureh="13" aye="32" id="37015">
<Subword subEntry="تَحُلُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَرِيبًا" root="قرب" sureh="13" aye="32" id="37016">
<Subword subEntry="قَرِيبًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="13" aye="32" id="37017">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دَارِهِمْ" root="دور" sureh="13" aye="32" id="37018">
<Subword subEntry="دَارِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حَتَّىٰ" sureh="13" aye="32" id="37019">
<Subword subEntry="حَتَّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَأْتِيَ" root="ءتي" sureh="13" aye="32" id="37020">
<Subword subEntry="يَأْتِيَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَعْدُ" root="وعد" sureh="13" aye="32" id="37021">
<Subword subEntry="وَعْدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="13" aye="32" id="37022">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="13" aye="32" id="37023">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="13" aye="32" id="37024">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="13" aye="32" id="37025">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُخْلِفُ" root="خلف" sureh="13" aye="32" id="37026">
<Subword subEntry="يُخْلِفُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمِيعَادَ" root="ع ود" sureh="13" aye="32" id="37027">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مِيعَادَ" IsBase="1" /></Word>