بسم الله الرحمن الرحیم
13|13|وَيُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ وَيُرْسِلُ الصَّوَاعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَن يَشَاءُ وَهُمْ يُجَادِلُونَ فِي اللَّهِ وَهُوَ شَدِيدُ الْمِحَالِ
مجمع البيان في تفسير القرآن، ج6، ص: 434
المعنى
... «وَ يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ» تسبيح الرعد دلالته على تنزيه الله تعالى و وجوب حمده فكأنه هو المسبح و قيل إن الرعد هو الملك الذي يسوق السحاب و يزجره بصوته و هو يسبح الله تعالى و يحمده و روي عن النبي ص أنه قال إن ربكم سبحانه يقول لو أن عبادي أطاعوني لأسقيتهم المطر بالليل و أطلعت عليهم الشمس بالنهار و لم أسمعهم صوت الرعد و كان ص إذا سمع صوت الرعد قال سبحان من يسبح الرعد بحمده و كان ابن عباس يقول سبحان الذي سبحت له و روي سالم بن عبد الله عن أبيه قال كان رسول الله ص إذا سمع الرعد و الصواعق قال اللهم لا تقتلنا بغضبك و لا تهلكنا بعذابك و عافنا قبل ذلك و قال ابن عباس من سمع صوت الرعد فقال سبحان الذي يسبح الرعد بحمده و الملائكة من خيفته و هو على كل شيء قدير فإن أصابته صاعقة فعلي ديته «وَ الْمَلائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ» أي و يسبح الملائكة من خيفة الله تعالى و خشيته قال ابن عباس إنهم خائفون من الله تعالى ليس كخوف ابن آدم لا يعرف أحدهم من على يمينه و من على يساره و لا يشغله عن عبادة الله طعام و لا شراب و لا شيء «وَ يُرْسِلُ الصَّواعِقَ فَيُصِيبُ بِها مَنْ يَشاءُ» و يصرفها عمن يشاء إلا أنه حذف و روي عن أبي جعفر الباقر ع أن الصواعق تصيب المسلم و غير المسلم و لا تصيب ذاكرا
(13:13:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -53241-@@@@(13:13:1:2) yusab~iHu V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:sab~aHa|ROOT:sbH|3MS -53242-@@@@(13:13:2:1) {l DET PREFIX|Al+ -53243-@@@@(13:13:2:2) r~aEodu N STEM|POS:N|LEM:raEod|ROOT:rEd|M|NOM -53244-@@@@(13:13:3:1) bi P PREFIX|bi+ -53245-@@@@(13:13:3:2) Hamodi N STEM|POS:N|LEM:Hamod|ROOT:Hmd|M|GEN -53246-@@@@(13:13:3:3) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -53247-@@@@(13:13:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -53248-@@@@(13:13:4:2) {lo DET PREFIX|Al+ -53249-@@@@(13:13:4:3) mala`^}ikapu N STEM|POS:N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|NOM -53250-@@@@(13:13:5:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -53251-@@@@(13:13:6:1) xiyfati N STEM|POS:N|LEM:xiyfap|ROOT:xwf|F|GEN -53252-@@@@(13:13:6:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -53253-@@@@(13:13:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -53254-@@@@(13:13:7:2) yurosilu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|3MS -53255-@@@@(13:13:8:1) {l DET PREFIX|Al+ -53256-@@@@(13:13:8:2) S~awa`Eiqa N STEM|POS:N|LEM:SaAEiqap|ROOT:SEq|FP|ACC -53257-@@@@(13:13:9:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -53258-@@@@(13:13:9:2) yuSiybu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3MS -53259-@@@@(13:13:10:1) bi P PREFIX|bi+ -53260-@@@@(13:13:10:2) haA PRON STEM|POS:PRON|3FS -53261-@@@@(13:13:11:1) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -53262-@@@@(13:13:12:1) ya$aA^'u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS -53263-@@@@(13:13:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -53264-@@@@(13:13:13:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -53265-@@@@(13:13:14:1) yuja`dilu V STEM|POS:V|IMPF|(III)|LEM:ja`dalu|ROOT:jdl|3MP -53266-@@@@(13:13:14:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -53267-@@@@(13:13:15:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -53268-@@@@(13:13:16:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -53269-@@@@(13:13:17:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -53270-@@@@(13:13:17:2) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -53271-@@@@(13:13:18:1) $adiydu N STEM|POS:N|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|NOM -53272-@@@@(13:13:19:1) {lo DET PREFIX|Al+ -53273-@@@@(13:13:19:2) miHaAli N STEM|POS:N|VN|LEM:miHaAl|ROOT:mHl|M|GEN -53274-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="14" id="36567">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُسَبِّحُ" root="سبح" sureh="13" aye="14" id="36568">
<Subword subEntry="يُسَبِّحُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرَّعْدُ" root="رعد" sureh="13" aye="14" id="36569">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَعْدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِحَمْدِهِ" root="حمد" sureh="13" aye="14" id="36570">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَمْدِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="14" id="36571">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَلَائِكَةُ" root="ملك/ءلك/لء" sureh="13" aye="14" id="36572">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَلَائِكَةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="13" aye="14" id="36573">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خِيفَتِهِ" root="خوف" sureh="13" aye="14" id="36574">
<Subword subEntry="خِيفَةِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="14" id="36575">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُرْسِلُ" root="رسل" sureh="13" aye="14" id="36576">
<Subword subEntry="يُرْسِلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الصَّوَاعِقَ" root="صعق" sureh="13" aye="14" id="36577">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَوَاعِقَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَيُصِيبُ" root="صوب" sureh="13" aye="14" id="36578">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يُصِيبُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهَا" sureh="13" aye="14" id="36579">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="13" aye="14" id="36580">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَشَاءُ" root="شيء" sureh="13" aye="14" id="36581">
<Subword subEntry="يَشَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="14" id="36582">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="13" aye="14" id="36583">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُجَادِلُونَ" root="جدل" sureh="13" aye="14" id="36584">
<Subword subEntry="يُجَادِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="13" aye="14" id="36585">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="13" aye="14" id="36586">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="14" id="36587">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="13" aye="14" id="36588">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَدِيدُ" root="شدد" sureh="13" aye="14" id="36589">
<Subword subEntry="شَدِيدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمِحَالِ" root="محل" sureh="13" aye="14" id="36590">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مِحَالِ" IsBase="1" /></Word>