بسم الله الرحمن الرحیم
13|10|سَوَاءٌ مِّنكُم مَّنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَمَن جَهَرَ بِهِ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَسَارِبٌ بِالنَّهَارِ
(13:10:1:1) sawaA^'N N STEM|POS:N|LEM:sawaA^'|ROOT:swy|M|INDEF|NOM -53150-@@@@(13:10:2:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -53151-@@@@(13:10:2:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -53152-@@@@(13:10:3:1) m~ano REL STEM|POS:REL|LEM:man -53153-@@@@(13:10:4:1) >asar~a V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>asar~a|ROOT:srr|3MS -53154-@@@@(13:10:5:1) {lo DET PREFIX|Al+ -53155-@@@@(13:10:5:2) qawola N STEM|POS:N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|ACC -53156-@@@@(13:10:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -53157-@@@@(13:10:6:2) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -53158-@@@@(13:10:7:1) jahara V STEM|POS:V|PERF|LEM:jahara|ROOT:jhr|3MS -53159-@@@@(13:10:8:1) bi P PREFIX|bi+ -53160-@@@@(13:10:8:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -53161-@@@@(13:10:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -53162-@@@@(13:10:9:2) mano REL STEM|POS:REL|LEM:man -53163-@@@@(13:10:10:1) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -53164-@@@@(13:10:11:1) musotaxofK] N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(X)|LEM:musotaxof|ROOT:xfy|M|INDEF|GEN -53165-@@@@(13:10:12:1) bi P PREFIX|bi+ -53166-@@@@(13:10:12:2) {l~a DET PREFIX|Al+ -53167-@@@@(13:10:12:3) yoli N STEM|POS:N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|GEN -53168-@@@@(13:10:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -53169-@@@@(13:10:13:2) saAribN[ N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:saArib|ROOT:srb|M|INDEF|NOM -53170-@@@@(13:10:14:1) bi P PREFIX|bi+ -53171-@@@@(13:10:14:2) {l DET PREFIX|Al+ -53172-@@@@(13:10:14:3) n~ahaAri N STEM|POS:N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|GEN -53173-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="سَوَاءٌ" root="سوو" sureh="13" aye="11" id="36501">
<Subword subEntry="سَوَاءٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْكُمْ" sureh="13" aye="11" id="36502">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="13" aye="11" id="36503">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَسَرَّ" root="سرر" sureh="13" aye="11" id="36504">
<Subword subEntry="أَسَرَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقَوْلَ" root="قول" sureh="13" aye="11" id="36505">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَوْلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="11" id="36506">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="13" aye="11" id="36507">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَهَرَ" root="جهر" sureh="13" aye="11" id="36508">
<Subword subEntry="جَهَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="13" aye="11" id="36509">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="11" id="36510">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="13" aye="11" id="36511">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="13" aye="11" id="36512">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُسْتَخْفٍ" root="خفي" sureh="13" aye="11" id="36513">
<Subword subEntry="مُسْتَخْفٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِاللَّيْلِ" root="ليل" sureh="13" aye="11" id="36514">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَيْلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="11" id="36515">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَارِبٌ" root="سرب" sureh="13" aye="11" id="36516">
<Subword subEntry="سَارِبٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالنَّهَارِ" root="نهر" sureh="13" aye="11" id="36517">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَهَارِ" IsBase="1" /></Word>