بسم الله الرحمن الرحیم
12|101|رَبِّ قَدْ آتَيْتَنِي مِنَ الْمُلْكِ وَعَلَّمْتَنِي مِن تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَنتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
(12:101:1:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -52594-@@@@(12:101:1:2) PRON SUFFIX|PRON:1S -52595-@@@@(12:101:2:1) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -52596-@@@@(12:101:3:1) 'aAtayo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MS -52597-@@@@(12:101:3:2) ta PRON SUFFIX|PRON:2MS -52598-@@@@(12:101:3:3) niY PRON SUFFIX|PRON:1S -52599-@@@@(12:101:4:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -52600-@@@@(12:101:5:1) {lo DET PREFIX|Al+ -52601-@@@@(12:101:5:2) muloki N STEM|POS:N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|GEN -52602-@@@@(12:101:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -52603-@@@@(12:101:6:2) Eal~amo V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:Eal~ama|ROOT:Elm|2MS -52604-@@@@(12:101:6:3) ta PRON SUFFIX|PRON:2MS -52605-@@@@(12:101:6:4) niY PRON SUFFIX|PRON:1S -52606-@@@@(12:101:7:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -52607-@@@@(12:101:8:1) ta>owiyli N STEM|POS:N|VN|(II)|LEM:ta>owiyl|ROOT:Awl|M|GEN -52608-@@@@(12:101:9:1) {lo DET PREFIX|Al+ -52609-@@@@(12:101:9:2) >aHaAdiyvi N STEM|POS:N|LEM:Hadiyv|ROOT:Hdv|MP|GEN -52610-@@@@(12:101:10:1) faATira N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:faATir|ROOT:fTr|M|ACC -52611-@@@@(12:101:11:1) {l DET PREFIX|Al+ -52612-@@@@(12:101:11:2) s~ama`wa`ti N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN -52613-@@@@(12:101:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -52614-@@@@(12:101:12:2) {lo DET PREFIX|Al+ -52615-@@@@(12:101:12:3) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -52616-@@@@(12:101:13:1) >anta PRON STEM|POS:PRON|2MS -52617-@@@@(12:101:14:1) waliY~i N STEM|POS:N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|NOM -52618-@@@@(12:101:14:2) . PRON SUFFIX|PRON:1S -52619-@@@@(12:101:15:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -52620-@@@@(12:101:16:1) {l DET PREFIX|Al+ -52621-@@@@(12:101:16:2) d~unoyaA N STEM|POS:N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN -52622-@@@@(12:101:17:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -52623-@@@@(12:101:17:2) {lo DET PREFIX|Al+ -52624-@@@@(12:101:17:3) 'aAxirapi N STEM|POS:N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN -52625-@@@@(12:101:18:1) tawaf~a V STEM|POS:V|IMPF|(V)|LEM:tawaf~aY`|ROOT:wfy|2MS|MOOD:JUS -52626-@@@@(12:101:18:2) niY PRON SUFFIX|PRON:1S -52627-@@@@(12:101:19:1) musolimFA N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musolim|ROOT:slm|MS|INDEF|ACC -52628-@@@@(12:101:20:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -52629-@@@@(12:101:20:2) >aloHiqo V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>aloHaqo|ROOT:lHq|2MS -52630-@@@@(12:101:20:3) niY PRON SUFFIX|PRON:1S -52631-@@@@(12:101:21:1) bi P PREFIX|bi+ -52632-@@@@(12:101:21:2) {l DET PREFIX|Al+ -52633-@@@@(12:101:21:3) S~a`liHiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|MP|GEN -52634-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="رَبِّ" root="ربب" sureh="12" aye="102" id="36095">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="12" aye="102" id="36096">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آتَيْتَنِي" root="ءتي" sureh="12" aye="102" id="36097">
<Subword subEntry="آتَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="12" aye="102" id="36098">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُلْكِ" root="ملك" sureh="12" aye="102" id="36099">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُلْكِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="102" id="36100">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَّمْتَنِي" root="علم" sureh="12" aye="102" id="36101">
<Subword subEntry="عَلَّم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="12" aye="102" id="36102">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَأْوِيلِ" root="ءول" sureh="12" aye="102" id="36103">
<Subword subEntry="تَأْوِيلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَحَادِيثِ" root="حدث" sureh="12" aye="102" id="36104">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَحَادِيثِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَاطِرَ" root="فطر" sureh="12" aye="102" id="36105">
<Subword subEntry="فَاطِرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاوَاتِ" root="سمو" sureh="12" aye="102" id="36106">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="102" id="36107">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="12" aye="102" id="36108">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْتَ" sureh="12" aye="102" id="36109">
<Subword subEntry="أَنْتَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَلِيِّي" root="ولي" sureh="12" aye="102" id="36110">
<Subword subEntry="وَلِيِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="12" aye="102" id="36111">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدُّنْيَا" root="دنو" sureh="12" aye="102" id="36112">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دُنْيَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="102" id="36113">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآخِرَةِ" root="ءخر" sureh="12" aye="102" id="36114">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آخِرَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَوَفَّنِي" sureh="12" aye="102" id="36115">
<Subword subEntry="تَوَفَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُسْلِمًا" root="سلم" sureh="12" aye="102" id="36116">
<Subword subEntry="مُسْلِمًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="102" id="36117">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَلْحِقْنِي" root="لحق" sureh="12" aye="102" id="36118">
<Subword subEntry="أَلْحِقْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالصَّالِحِينَ" root="صلح" sureh="12" aye="102" id="36119">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَالِحِينَ" IsBase="1" /></Word>