بسم الله الرحمن الرحیم
12|87|يَا بَنِيَّ اذْهَبُوا فَتَحَسَّسُوا مِن يُوسُفَ وَأَخِيهِ وَلَا تَيْأَسُوا مِن رَّوْحِ اللَّهِ إِنَّهُ لَا يَيْأَسُ مِن رَّوْحِ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْكَافِرُونَ
(12:87:1:1) ya` VOC PREFIX|ya+ -52233-@@@@(12:87:1:2) baniY~a N STEM|POS:N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|NOM -52234-@@@@(12:87:1:3) PRON SUFFIX|PRON:1S -52235-@@@@(12:87:2:1) {*ohabu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:*ahaba|ROOT:*hb|2MP -52236-@@@@(12:87:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -52237-@@@@(12:87:3:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -52238-@@@@(12:87:3:2) taHas~asu V STEM|POS:V|IMPV|(V)|LEM:taHas~asu|ROOT:Hss|2MP -52239-@@@@(12:87:3:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -52240-@@@@(12:87:4:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -52241-@@@@(12:87:5:1) yuwsufa PN STEM|POS:PN|LEM:yuwsuf|M|GEN -52242-@@@@(12:87:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -52243-@@@@(12:87:6:2) >axiy N STEM|POS:N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|GEN -52244-@@@@(12:87:6:3) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -52245-@@@@(12:87:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -52246-@@@@(12:87:7:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -52247-@@@@(12:87:8:1) taA@yo_#asu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ya}isa|ROOT:yAs|2MP|MOOD:JUS -52248-@@@@(12:87:8:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -52249-@@@@(12:87:9:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -52250-@@@@(12:87:10:1) r~awoHi N STEM|POS:N|LEM:r~awoH|ROOT:rwH|M|GEN -52251-@@@@(12:87:11:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -52252-@@@@(12:87:12:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَا" sureh="12" aye="88" id="35848">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَنِيَّ" root="بنو" sureh="12" aye="88" id="35849">
<Subword subEntry="بني" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اذْهَبُوا" root="ذهب" sureh="12" aye="88" id="35850">
<Subword subEntry="اِذْهَب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَتَحَسَّسُوا" root="حسس" sureh="12" aye="88" id="35851">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَحَسَّس" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="12" aye="88" id="35852">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُوسُفَ" root="يوسف" sureh="12" aye="88" id="35853">
<Subword subEntry="يُوسُفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="88" id="35854">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَخِيهِ" root="ءخو" sureh="12" aye="88" id="35855">
<Subword subEntry="أَخِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="88" id="35856">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="12" aye="88" id="35857">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَيْأَسُوا" root="يءس" sureh="12" aye="88" id="35858">
<Subword subEntry="تَيْأَس" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="12" aye="88" id="35859">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَوْحِ" root="روح" sureh="12" aye="88" id="35860">
<Subword subEntry="رَوْحِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="12" aye="88" id="35861">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّهُ" sureh="12" aye="88" id="35862">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="12" aye="88" id="35863">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَيْأَسُ" root="يءس" sureh="12" aye="88" id="35864">
<Subword subEntry="يَيْأَسُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="12" aye="88" id="35865">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَوْحِ" root="روح" sureh="12" aye="88" id="35866">
<Subword subEntry="رَوْحِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="12" aye="88" id="35867">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="12" aye="88" id="35868">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقَوْمُ" root="قوم" sureh="12" aye="88" id="35869">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَوْمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكَافِرُونَ" root="كفر" sureh="12" aye="88" id="35870">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَافِرُونَ" IsBase="1" /></Word>