بسم الله الرحمن الرحیم
12|78|قَالُوا يَا أَيُّهَا الْعَزِيزُ إِنَّ لَهُ أَبًا شَيْخًا كَبِيرًا فَخُذْ أَحَدَنَا مَكَانَهُ إِنَّا نَرَاكَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ
(12:78:1:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -52000-@@@@(12:78:1:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -52001-@@@@(12:78:2:1) ya`^ VOC PREFIX|ya+ -52002-@@@@(12:78:2:2) >ay~uhaA N STEM|POS:N|LEM:>ay~uhaA|NOM -52003-@@@@(12:78:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -52004-@@@@(12:78:3:2) Eaziyzu N STEM|POS:N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM -52005-@@@@(12:78:4:1) abFA N STEM|POS:N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|INDEF|ACC -52009-@@@@(12:78:7:1) $ayoxFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:$ayox|ROOT:$yx|MS|INDEF|ACC -52010-@@@@(12:78:8:1) kabiyrFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:kabiyr|ROOT:kbr|MS|INDEF|ACC -52011-@@@@(12:78:9:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -52012-@@@@(12:78:9:2) xu*o V STEM|POS:V|IMPV|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|2MS -52013-@@@@(12:78:10:1) >aHada N STEM|POS:N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|ACC -52014-@@@@(12:78:10:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -52015-@@@@(12:78:11:1) makaAna N STEM|POS:N|LEM:m~akaAn|ROOT:kwn|M|ACC -52016-@@@@(12:78:11:2) hu,^ PRON SUFFIX|PRON:3MS -52017-@@@@(12:78:12:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="12" aye="79" id="35684">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَا" sureh="12" aye="79" id="35685">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيُّهَا" root="ءيي" sureh="12" aye="79" id="35686">
<Subword subEntry="أَيُّهَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَزِيزُ" root="عزز" sureh="12" aye="79" id="35687">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَزِيزُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="12" aye="79" id="35688">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="12" aye="79" id="35689">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَبًا" root="ءبو" sureh="12" aye="79" id="35690">
<Subword subEntry="أَبًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْخًا" root="شيخ" sureh="12" aye="79" id="35691">
<Subword subEntry="شَيْخًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَبِيرًا" root="كبر" sureh="12" aye="79" id="35692">
<Subword subEntry="كَبِيرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَخُذْ" root="ءخذ" sureh="12" aye="79" id="35693">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خُذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَحَدَنَا" root="وحد" sureh="12" aye="79" id="35694">
<Subword subEntry="أَحَدَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَكَانَهُ" root="كون" sureh="12" aye="79" id="35695">
<Subword subEntry="مَكَانَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّا" sureh="12" aye="79" id="35696">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نَرَاكَ" root="رءي" sureh="12" aye="79" id="35697">
<Subword subEntry="نَرَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="12" aye="79" id="35698">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُحْسِنِينَ" root="حسن" sureh="12" aye="79" id="35699">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُحْسِنِينَ" IsBase="1" /></Word>