بسم الله الرحمن الرحیم
12|59|وَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ قَالَ ائْتُونِي بِأَخٍ لَّكُم مِّنْ أَبِيكُمْ أَلَا تَرَوْنَ أَنِّي أُوفِي الْكَيْلَ وَأَنَا خَيْرُ الْمُنزِلِينَ
(12:59:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -51474-@@@@(12:59:1:2) lam~aA T STEM|POS:T|LEM:lam~aA -51475-@@@@(12:59:2:1) jah~aza V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:jah~aza|ROOT:jhz|3MS -51476-@@@@(12:59:2:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -51477-@@@@(12:59:3:1) bi P PREFIX|bi+ -51478-@@@@(12:59:3:2) jahaAzi N STEM|POS:N|LEM:jahaAz|ROOT:jhz|M|GEN -51479-@@@@(12:59:3:3) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -51480-@@@@(12:59:4:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -51481-@@@@(12:59:5:1) {}otu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MP -51482-@@@@(12:59:5:2) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -51483-@@@@(12:59:5:3) niY PRON SUFFIX|PRON:1S -51484-@@@@(12:59:6:1) bi P PREFIX|bi+ -51485-@@@@(12:59:6:2) >axK N STEM|POS:N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|INDEF|GEN -51486-@@@@(12:59:7:1) l~a P PREFIX|l:P+ -51487-@@@@(12:59:7:2) kum PRON STEM|POS:PRON|2MP -51488-@@@@(12:59:8:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -51489-@@@@(12:59:9:1) >abiy N STEM|POS:N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|GEN -51490-@@@@(12:59:9:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -51491-@@@@(12:59:10:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -51492-@@@@(12:59:10:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -51493-@@@@(12:59:11:1) tara V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MP -51494-@@@@(12:59:11:2) wona PRON SUFFIX|PRON:2MP -51495-@@@@(12:59:12:1) >an~i ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:uwfiY V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>awofaY`|ROOT:wfy|1S -51498-@@@@(12:59:14:1) {lo DET PREFIX|Al+ -51499-@@@@(12:59:14:2) kayola N STEM|POS:N|LEM:kayol|ROOT:kyl|M|ACC -51500-@@@@(12:59:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -51501-@@@@(12:59:15:2) >anaA" PRON STEM|POS:PRON|1S -51502-@@@@(12:59:16:1) xayoru N STEM|POS:N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|NOM -51503-@@@@(12:59:17:1) {lo DET PREFIX|Al+ -51504-@@@@(12:59:17:2) munziliyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:munziliyn|ROOT:nzl|MP|GEN -51505-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="60" id="35333">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمَّا" sureh="12" aye="60" id="35334">
<Subword subEntry="لَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَهَّزَهُمْ" root="جهز" sureh="12" aye="60" id="35335">
<Subword subEntry="جَهَّزَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِجَهَازِهِمْ" root="جهز" sureh="12" aye="60" id="35336">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جَهَازِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هِمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="12" aye="60" id="35337">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ائْتُونِي" root="ءتي" sureh="12" aye="60" id="35338">
<Subword subEntry="اِئْت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِأَخٍ" root="ءخو" sureh="12" aye="60" id="35339">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَخٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="12" aye="60" id="35340">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="12" aye="60" id="35341">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَبِيكُمْ" root="ءبو" sureh="12" aye="60" id="35342">
<Subword subEntry="أَبِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="12" aye="60" id="35343">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="12" aye="60" id="35344">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَرَوْنَ" root="رءي" sureh="12" aye="60" id="35345">
<Subword subEntry="تَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنِّي" sureh="12" aye="60" id="35346">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُوفِي" root="وفي" sureh="12" aye="60" id="35347">
<Subword subEntry="أُوفِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكَيْلَ" root="كيل" sureh="12" aye="60" id="35348">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَيْلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="60" id="35349">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَا" sureh="12" aye="60" id="35350">
<Subword subEntry="أَنَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَيْرُ" root="خير" sureh="12" aye="60" id="35351">
<Subword subEntry="خَيْرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُنْزِلِينَ" root="نزل" sureh="12" aye="60" id="35352">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُنْزِلِينَ" IsBase="1" /></Word>