بسم الله الرحمن الرحیم
12|53|وَمَا أُبَرِّئُ نَفْسِي إِنَّ النَّفْسَ لَأَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ إِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّي إِنَّ رَبِّي غَفُورٌ رَّحِيمٌ
(12:53:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -51354-@@@@(12:53:1:2) maA^ NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -51355-@@@@(12:53:2:1) >ubar~i}u V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:bar~a>a|ROOT:brA|1S -51356-@@@@(12:53:3:1) nafosi N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|NOM -51357-@@@@(12:53:3:2) Y^ PRON SUFFIX|PRON:1S -51358-@@@@(12:53:4:1) am~aArapN[ N STEM|POS:N|LEM:>am~aArap|ROOT:Amr|F|INDEF|NOM -51363-@@@@(12:53:7:1) bi P PREFIX|bi+ -51364-@@@@(12:53:7:2) {l DET PREFIX|Al+ -51365-@@@@(12:53:7:3) s~uw^'i N STEM|POS:N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|GEN -51366-@@@@(12:53:8:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="54" id="35255">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="12" aye="54" id="35256">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُبَرِّئُ" root="برء" sureh="12" aye="54" id="35257">
<Subword subEntry="أُبَرِّئُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَفْسِي" root="نفس" sureh="12" aye="54" id="35258">
<Subword subEntry="نَفْسِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="12" aye="54" id="35259">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّفْسَ" root="نفس" sureh="12" aye="54" id="35260">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَفْسَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَأَمَّارَةٌ" root="ءمر" sureh="12" aye="54" id="35261">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَمَّارَةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالسُّوءِ" root="سوء" sureh="12" aye="54" id="35262">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سُوءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="12" aye="54" id="35263">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="12" aye="54" id="35264">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَحِمَ" root="رحم" sureh="12" aye="54" id="35265">
<Subword subEntry="رَحِمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّي" root="ربب" sureh="12" aye="54" id="35266">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="12" aye="54" id="35267">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّي" root="ربب" sureh="12" aye="54" id="35268">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="غَفُورٌ" root="غفر" sureh="12" aye="54" id="35269">
<Subword subEntry="غَفُورٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَحِيمٌ" root="رحم" sureh="12" aye="54" id="35270">
<Subword subEntry="رَحِيمٌ" IsBase="1" /></Word>