بسم الله الرحمن الرحیم
12|26|قَالَ هِيَ رَاوَدَتْنِي عَن نَّفْسِي وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِّنْ أَهْلِهَا إِن كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِن قُبُلٍ فَصَدَقَتْ وَهُوَ مِنَ الْكَاذِبِينَ
(12:26:1:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -50571-@@@@(12:26:2:1) hiYa PRON STEM|POS:PRON|3FS -50572-@@@@(12:26:3:1) ra`wadato V STEM|POS:V|PERF|(III)|LEM:ra`wadu|ROOT:rwd|3FS -50573-@@@@(12:26:3:2) niY PRON SUFFIX|PRON:1S -50574-@@@@(12:26:4:1) Ean P STEM|POS:P|LEM:Ean -50575-@@@@(12:26:5:1) n~afosi N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN -50576-@@@@(12:26:5:2) Y PRON SUFFIX|PRON:1S -50577-@@@@(12:26:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -50578-@@@@(12:26:6:2) $ahida V STEM|POS:V|PERF|LEM:$ahida|ROOT:$hd|3MS -50579-@@@@(12:26:7:1) $aAhidN N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:$aAhid|ROOT:$hd|M|INDEF|NOM -50580-@@@@(12:26:8:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -50581-@@@@(12:26:9:1) >aholi N STEM|POS:N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN -50582-@@@@(12:26:9:2) haA^ PRON SUFFIX|PRON:3FS -50583-@@@@(12:26:10:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="12" aye="27" id="34727">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هِيَ" sureh="12" aye="27" id="34728">
<Subword subEntry="هِيَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَاوَدَتْنِي" root="رود" sureh="12" aye="27" id="34729">
<Subword subEntry="رَاوَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنْ" sureh="12" aye="27" id="34730">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَفْسِي" root="نفس" sureh="12" aye="27" id="34731">
<Subword subEntry="نَفْسِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="27" id="34732">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَهِدَ" root="شهد" sureh="12" aye="27" id="34733">
<Subword subEntry="شَهِدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَاهِدٌ" root="شهد" sureh="12" aye="27" id="34734">
<Subword subEntry="شَاهِدٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="12" aye="27" id="34735">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَهْلِهَا" root="ءهل" sureh="12" aye="27" id="34736">
<Subword subEntry="أَهْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="12" aye="27" id="34737">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="12" aye="27" id="34738">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَمِيصُهُ" root="قمص" sureh="12" aye="27" id="34739">
<Subword subEntry="قَمِيصُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قُدَّ" root="قدد" sureh="12" aye="27" id="34740">
<Subword subEntry="قُدَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="12" aye="27" id="34741">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُبُلٍ" root="قبل" sureh="12" aye="27" id="34742">
<Subword subEntry="قُبُلٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَصَدَقَتْ" root="صدق" sureh="12" aye="27" id="34743">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَدَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="27" id="34744">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="12" aye="27" id="34745">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="12" aye="27" id="34746">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكَاذِبِينَ" root="كذب" sureh="12" aye="27" id="34747">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَاذِبِينَ" IsBase="1" /></Word>