بسم الله الرحمن الرحیم
12|14|قَالُوا لَئِنْ أَكَلَهُ الذِّئْبُ وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّا إِذًا لَّخَاسِرُونَ
(12:14:1:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -50229-@@@@(12:14:1:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -50230-@@@@(12:14:2:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -50231-@@@@(12:14:2:2) }ino COND STEM|POS:COND|LEM:akala V STEM|POS:V|PERF|LEM:>akala|ROOT:Akl|3MS -50233-@@@@(12:14:3:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -50234-@@@@(12:14:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -50235-@@@@(12:14:4:2) *~i}obu N STEM|POS:N|LEM:*~i}ob|ROOT:*Ab|M|NOM -50236-@@@@(12:14:5:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -50237-@@@@(12:14:5:2) naHonu PRON STEM|POS:PRON|1P -50238-@@@@(12:14:6:1) EuSobapN N STEM|POS:N|LEM:EuSobap|ROOT:ESb|F|INDEF|NOM -50239-@@@@(12:14:7:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="12" aye="15" id="34495">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَئِنْ" sureh="12" aye="15" id="34496">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَكَلَهُ" root="ءكل" sureh="12" aye="15" id="34497">
<Subword subEntry="أَكَلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الذِّئْبُ" root="ذءب" sureh="12" aye="15" id="34498">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذِئبُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="15" id="34499">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَحْنُ" sureh="12" aye="15" id="34500">
<Subword subEntry="نَحْنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عُصْبَةٌ" root="عصب" sureh="12" aye="15" id="34501">
<Subword subEntry="عُصْبَةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّا" sureh="12" aye="15" id="34502">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِذًا" sureh="12" aye="15" id="34503">
<Subword subEntry="إِذًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَخَاسِرُونَ" root="خسر" sureh="12" aye="15" id="34504">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خَاسِرُونَ" IsBase="1" /></Word>