بسم الله الرحمن الرحیم
11|116|فَلَوْلَا كَانَ مِنَ الْقُرُونِ مِن قَبْلِكُمْ أُولُو بَقِيَّةٍ يَنْهَوْنَ عَنِ الْفَسَادِ فِي الْأَرْضِ إِلَّا قَلِيلًا مِّمَّنْ أَنجَيْنَا مِنْهُمْ وَاتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَا أُتْرِفُوا فِيهِ وَكَانُوا مُجْرِمِينَ
(11:116:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -49767-@@@@(11:116:1:2) lawolaA EXH STEM|POS:EXH|LEM:lawolaA^ -49768-@@@@(11:116:2:1) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -49769-@@@@(11:116:3:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -49770-@@@@(11:116:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -49771-@@@@(11:116:4:2) quruwni N STEM|POS:N|LEM:qaron|ROOT:qrn|MP|GEN -49772-@@@@(11:116:5:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -49773-@@@@(11:116:6:1) qaboli N STEM|POS:N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN -49774-@@@@(11:116:6:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -49775-@@@@(11:116:7:1) >uw@luwA@ N STEM|POS:N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|MP|NOM -49776-@@@@(11:116:8:1) baqiy~apK N STEM|POS:N|LEM:baqiy~at|ROOT:bqy|F|INDEF|GEN -49777-@@@@(11:116:9:1) yanoha V STEM|POS:V|IMPF|LEM:nahaY`|ROOT:nhy|3MP -49778-@@@@(11:116:9:2) wona PRON SUFFIX|PRON:3MP -49779-@@@@(11:116:10:1) Eani P STEM|POS:P|LEM:Ean -49780-@@@@(11:116:11:1) {lo DET PREFIX|Al+ -49781-@@@@(11:116:11:2) fasaAdi N STEM|POS:N|LEM:fasaAd|ROOT:fsd|M|GEN -49782-@@@@(11:116:12:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -49783-@@@@(11:116:13:1) {lo DET PREFIX|Al+ -49784-@@@@(11:116:13:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -49785-@@@@(11:116:14:1) anjayo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anjaY`|ROOT:njw|1P -49790-@@@@(11:116:17:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -49791-@@@@(11:116:18:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -49792-@@@@(11:116:18:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -49793-@@@@(11:116:19:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -49794-@@@@(11:116:19:2) {t~abaEa V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MS -49795-@@@@(11:116:20:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -49796-@@@@(11:116:21:1) Zalamu V STEM|POS:V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP -49797-@@@@(11:116:21:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -49798-@@@@(11:116:22:1) maA^ REL STEM|POS:REL|LEM:maA -49799-@@@@(11:116:23:1) >utorifu V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>utorifu|ROOT:trf|3MP -49800-@@@@(11:116:23:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -49801-@@@@(11:116:24:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -49802-@@@@(11:116:24:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -49803-@@@@(11:116:25:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -49804-@@@@(11:116:25:2) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -49805-@@@@(11:116:25:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -49806-@@@@(11:116:26:1) mujorimiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|ACC -49807-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَلَوْ" sureh="11" aye="117" id="34179">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="11" aye="117" id="34180">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="11" aye="117" id="34181">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="11" aye="117" id="34182">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقُرُونِ" root="قرن" sureh="11" aye="117" id="34183">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قُرُونِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="11" aye="117" id="34184">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلِكُمْ" root="قبل" sureh="11" aye="117" id="34185">
<Subword subEntry="قَبْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أُولُوا" root="ءول" sureh="11" aye="117" id="34186">
<Subword subEntry="أُوِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَقِيَّةٍ" root="بقي" sureh="11" aye="117" id="34187">
<Subword subEntry="بَقِيَّةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَنْهَوْنَ" root="نهي" sureh="11" aye="117" id="34188">
<Subword subEntry="يَنْهَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنِ" sureh="11" aye="117" id="34189">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْفَسَادِ" root="فسد" sureh="11" aye="117" id="34190">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فَسَادِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="11" aye="117" id="34191">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="11" aye="117" id="34192">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="11" aye="117" id="34193">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَلِيلًا" root="قلل" sureh="11" aye="117" id="34194">
<Subword subEntry="قَلِيلًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِمَّنْ" sureh="11" aye="117" id="34195">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْجَيْنَا" root="نجو" sureh="11" aye="117" id="34196">
<Subword subEntry="أَنْجَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="11" aye="117" id="34197">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="11" aye="117" id="34198">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اتَّبَعَ" root="تبع" sureh="11" aye="117" id="34199">
<Subword subEntry="اِتَّبَعَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="11" aye="117" id="34200">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظَلَمُوا" root="ظلم" sureh="11" aye="117" id="34201">
<Subword subEntry="ظَلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="11" aye="117" id="34202">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُتْرِفُوا" root="ترف" sureh="11" aye="117" id="34203">
<Subword subEntry="أُتْرِف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِيهِ" sureh="11" aye="117" id="34204">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="11" aye="117" id="34205">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="11" aye="117" id="34206">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُجْرِمِينَ" root="جرم" sureh="11" aye="117" id="34207">
<Subword subEntry="مُجْرِمِينَ" IsBase="1" /></Word>