بسم الله الرحمن الرحیم
11|114|وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِّنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ
(11:114:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -49733-@@@@(11:114:1:2) >aqimi V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|2MS -49734-@@@@(11:114:2:1) {l DET PREFIX|Al+ -49735-@@@@(11:114:2:2) S~alaw`pa N STEM|POS:N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC -49736-@@@@(11:114:3:1) TarafaYi N STEM|POS:N|LEM:Taraf|ROOT:Trf|MD|NOM -49737-@@@@(11:114:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -49738-@@@@(11:114:4:2) n~ahaAri N STEM|POS:N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|GEN -49739-@@@@(11:114:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -49740-@@@@(11:114:5:2) zulafFA N STEM|POS:N|LEM:zulofap|ROOT:zlf|MP|INDEF|ACC -49741-@@@@(11:114:6:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -49742-@@@@(11:114:7:1) {l~a DET PREFIX|Al+ -49743-@@@@(11:114:7:2) yoli N STEM|POS:N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|GEN -49744-@@@@(11:114:8:1) a*ohaba|ROOT:*hb|3FP -49748-@@@@(11:114:10:2) na PRON SUFFIX|PRON:3FP -49749-@@@@(11:114:11:1) {l DET PREFIX|Al+ -49750-@@@@(11:114:11:2) s~ay~i_#aAti N STEM|POS:N|LEM:say~i_#aAt|ROOT:swA|FP|GEN -49751-@@@@(11:114:12:1) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -49752-@@@@(11:114:13:1) *ikoraY` N STEM|POS:N|LEM:*ikoraY`|ROOT:*kr|F|NOM -49753-@@@@(11:114:14:1) li P PREFIX|l:P+ -49754-@@@@(11:114:14:2) l DET PREFIX|Al+ -49755-@@@@(11:114:14:3) *~a`kiriyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:*~a`kiriyn|ROOT:*kr|MP|GEN -49756-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="11" aye="115" id="34155">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَقِمِ" root="قوم" sureh="11" aye="115" id="34156">
<Subword subEntry="أَقِمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الصَّلَاةَ" root="صلو" sureh="11" aye="115" id="34157">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَلَاةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="طَرَفَيِ" root="طرف" sureh="11" aye="115" id="34158">
<Subword subEntry="طَرَفَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="النَّهَارِ" root="نهر" sureh="11" aye="115" id="34159">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَهَارِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="11" aye="115" id="34160">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="زُلَفًا" sureh="11" aye="115" id="34161">
<Subword subEntry="زُلفاً" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="11" aye="115" id="34162">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّيْلِ" root="ليل" sureh="11" aye="115" id="34163">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَيْلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="11" aye="115" id="34164">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَسَنَاتِ" root="حسن" sureh="11" aye="115" id="34165">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَسَنَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُذْهِبْنَ" root="ذهب" sureh="11" aye="115" id="34166">
<Subword subEntry="يُذْهِب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="السَّيِّئَاتِ" root="سوء" sureh="11" aye="115" id="34167">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَيِّئَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="11" aye="115" id="34168">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذِكْرَىٰ" root="ذكر" sureh="11" aye="115" id="34169">
<Subword subEntry="ذِكْرَي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلذَّاكِرِينَ" root="ذكر" sureh="11" aye="115" id="34170">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذَاكِرِينَ" IsBase="1" /></Word>