بسم الله الرحمن الرحیم
11|101|وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَكِن ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ فَمَا أَغْنَتْ عَنْهُمْ آلِهَتُهُمُ الَّتِي يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مِن شَيْءٍ لَّمَّا جَاءَ أَمْرُ رَبِّكَ وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍ
(11:101:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -49438-@@@@(11:101:1:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -49439-@@@@(11:101:2:1) Zalamo V STEM|POS:V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|1P -49440-@@@@(11:101:2:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -49441-@@@@(11:101:2:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -49442-@@@@(11:101:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -49443-@@@@(11:101:3:2) la`kin AMD STEM|POS:AMD|LEM:la`kin -49444-@@@@(11:101:4:1) Zalamu V STEM|POS:V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP -49445-@@@@(11:101:4:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -49446-@@@@(11:101:5:1) >anfusa N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC -49447-@@@@(11:101:5:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -49448-@@@@(11:101:6:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -49449-@@@@(11:101:6:2) maA^ NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -49450-@@@@(11:101:7:1) >agonato V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>agonato|ROOT:gny|3FS -49451-@@@@(11:101:8:1) Eano P STEM|POS:P|LEM:Ean -49452-@@@@(11:101:8:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -49453-@@@@(11:101:9:1) 'aAlihatu N STEM|POS:N|LEM:amoru N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM -49466-@@@@(11:101:20:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -49467-@@@@(11:101:20:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -49468-@@@@(11:101:21:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -49469-@@@@(11:101:21:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -49470-@@@@(11:101:22:1) zaAdu V STEM|POS:V|PERF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|3MP -49471-@@@@(11:101:22:2) w PRON SUFFIX|PRON:3MP -49472-@@@@(11:101:22:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -49473-@@@@(11:101:23:1) gayora N STEM|POS:N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC -49474-@@@@(11:101:24:1) tatobiybK N STEM|POS:N|VN|(II)|LEM:tatobiyb|ROOT:tbb|M|INDEF|GEN -49475-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="11" aye="102" id="33947">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="11" aye="102" id="33948">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظَلَمْنَاهُمْ" root="ظلم" sureh="11" aye="102" id="33949">
<Subword subEntry="ظَلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="11" aye="102" id="33950">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكِنْ" sureh="11" aye="102" id="33951">
<Subword subEntry="لَكِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظَلَمُوا" root="ظلم" sureh="11" aye="102" id="33952">
<Subword subEntry="ظَلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْفُسَهُمْ" root="نفس" sureh="11" aye="102" id="33953">
<Subword subEntry="أَنْفُسَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَمَا" sureh="11" aye="102" id="33954">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَغْنَتْ" root="غني" sureh="11" aye="102" id="33955">
<Subword subEntry="أَغْن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنْهُمْ" sureh="11" aye="102" id="33956">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="آلِهَتُهُمُ" root="ءله" sureh="11" aye="102" id="33957">
<Subword subEntry="آلِهَةُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الَّتِي" sureh="11" aye="102" id="33958">
<Subword subEntry="الَّتِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَدْعُونَ" root="دعو" sureh="11" aye="102" id="33959">
<Subword subEntry="يَدْع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="11" aye="102" id="33960">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دُونِ" root="دون" sureh="11" aye="102" id="33961">
<Subword subEntry="دُونِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="11" aye="102" id="33962">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="11" aye="102" id="33963">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْءٍ" root="شيء" sureh="11" aye="102" id="33964">
<Subword subEntry="شَيْءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمَّا" sureh="11" aye="102" id="33965">
<Subword subEntry="لَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَ" root="جيء" sureh="11" aye="102" id="33966">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمْرُ" root="ءمر" sureh="11" aye="102" id="33967">
<Subword subEntry="أَمْرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّكَ" root="ربب" sureh="11" aye="102" id="33968">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="11" aye="102" id="33969">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="11" aye="102" id="33970">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="زَادُوهُمْ" root="زيد" sureh="11" aye="102" id="33971">
<Subword subEntry="زَاد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="غَيْرَ" root="غير" sureh="11" aye="102" id="33972">
<Subword subEntry="غَيْرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَتْبِيبٍ" root="تبب" sureh="11" aye="102" id="33973">
<Subword subEntry="تَتْبِيبٍ" IsBase="1" /></Word>