بسم الله الرحمن الرحیم
11|98|يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ
(11:98:1:1) yaqodumu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qadimo|ROOT:qdm|3MS -49392-@@@@(11:98:2:1) qawoma N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC -49393-@@@@(11:98:2:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -49394-@@@@(11:98:3:1) yawoma N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -49395-@@@@(11:98:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -49396-@@@@(11:98:4:2) qiya`mapi N STEM|POS:N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN -49397-@@@@(11:98:5:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -49398-@@@@(11:98:5:2) >aworada V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aworada|ROOT:wrd|3MS -49399-@@@@(11:98:5:3) humu PRON SUFFIX|PRON:3MP -49400-@@@@(11:98:6:1) {l DET PREFIX|Al+ -49401-@@@@(11:98:6:2) n~aAra N STEM|POS:N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|ACC -49402-@@@@(11:98:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -49403-@@@@(11:98:7:2) bi}osa V STEM|POS:V|PERF|LEM:bi}osa|ROOT:bAs|3MS -49404-@@@@(11:98:8:1) {lo DET PREFIX|Al+ -49405-@@@@(11:98:8:2) wirodu N STEM|POS:N|LEM:wirod|ROOT:wrd|M|NOM -49406-@@@@(11:98:9:1) {lo DET PREFIX|Al+ -49407-@@@@(11:98:9:2) maworuwdu N STEM|POS:N|PASS|PCPL|LEM:maworuwd|ROOT:wrd|M|NOM -49408-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَقْدُمُ" root="قدم" sureh="11" aye="99" id="33916">
<Subword subEntry="يَقْدُمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْمَهُ" root="قوم" sureh="11" aye="99" id="33917">
<Subword subEntry="قَوْمَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="11" aye="99" id="33918">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقِيَامَةِ" root="قوم" sureh="11" aye="99" id="33919">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قِيَامَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَأَوْرَدَهُمُ" root="ورد" sureh="11" aye="99" id="33920">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَوْرَدَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="النَّارَ" root="نور" sureh="11" aye="99" id="33921">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَارَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="11" aye="99" id="33922">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِئْسَ" root="بءس" sureh="11" aye="99" id="33923">
<Subword subEntry="بِئْسَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْوِرْدُ" root="ورد" sureh="11" aye="99" id="33924">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="وِرْدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَوْرُودُ" root="ورد" sureh="11" aye="99" id="33925">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَوْرُودُ" IsBase="1" /></Word>