بسم الله الرحمن الرحیم
11|97|إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ
(11:97:1:1) |ROOT:mlA|M|GEN -49379-@@@@(11:97:3:3) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -49380-@@@@(11:97:4:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -49381-@@@@(11:97:4:2) {t~abaEu V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MP -49382-@@@@(11:97:4:3) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -49383-@@@@(11:97:5:1) >amora N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|ACC -49384-@@@@(11:97:6:1) firoEawona PN STEM|POS:PN|LEM:firoEawon|M|ACC -49385-@@@@(11:97:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -49386-@@@@(11:97:7:2) maA^ NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -49387-@@@@(11:97:8:1) >amoru N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM -49388-@@@@(11:97:9:1) firoEawona PN STEM|POS:PN|LEM:firoEawon|M|ACC -49389-@@@@(11:97:10:1) bi P PREFIX|bi+ -49390-@@@@(11:97:10:2) ra$iydK N STEM|POS:N|LEM:r~a$iyd|ROOT:r$d|MS|INDEF|GEN -49391-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="11" aye="98" id="33904">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِرْعَوْنَ" root="فرعن" sureh="11" aye="98" id="33905">
<Subword subEntry="فِرْعَوْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="11" aye="98" id="33906">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَلَئِهِ" sureh="11" aye="98" id="33907">
<Subword subEntry="مَلَءِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هِ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَاتَّبَعُوا" root="تبع" sureh="11" aye="98" id="33908">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِتَّبَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَمْرَ" root="ءمر" sureh="11" aye="98" id="33909">
<Subword subEntry="أَمْرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِرْعَوْنَ" root="فرعن" sureh="11" aye="98" id="33910">
<Subword subEntry="فِرْعَوْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="11" aye="98" id="33911">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="11" aye="98" id="33912">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمْرُ" root="ءمر" sureh="11" aye="98" id="33913">
<Subword subEntry="أَمْرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِرْعَوْنَ" root="فرعن" sureh="11" aye="98" id="33914">
<Subword subEntry="فِرْعَوْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِرَشِيدٍ" root="رشد" sureh="11" aye="98" id="33915">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَشِيدٍ" IsBase="1" /></Word>