بسم الله الرحمن الرحیم
11|91|قَالُوا يَا شُعَيْبُ مَا نَفْقَهُ كَثِيرًا مِّمَّا تَقُولُ وَإِنَّا لَنَرَاكَ فِينَا ضَعِيفًا وَلَوْلَا رَهْطُكَ لَرَجَمْنَاكَ وَمَا أَنتَ عَلَيْنَا بِعَزِيزٍ
(11:91:1:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -49223-@@@@(11:91:1:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -49224-@@@@(11:91:2:1) ya` VOC PREFIX|ya+ -49225-@@@@(11:91:2:2) $uEayobu PN STEM|POS:PN|LEM:$uEayob|NOM -49226-@@@@(11:91:3:1) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -49227-@@@@(11:91:4:1) nafoqahu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yafoqahu|ROOT:fqh|1P -49228-@@@@(11:91:5:1) kaviyrFA N STEM|POS:N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC -49229-@@@@(11:91:6:1) m~i P STEM|POS:P|LEM:min -49230-@@@@(11:91:6:2) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -49231-@@@@(11:91:7:1) taquwlu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -49232-@@@@(11:91:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -49233-@@@@(11:91:8:2) anta PRON STEM|POS:PRON|2MS -49252-@@@@(11:91:17:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -49253-@@@@(11:91:17:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -49254-@@@@(11:91:18:1) bi P PREFIX|bi+ -49255-@@@@(11:91:18:2) EaziyzK N STEM|POS:N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|INDEF|GEN -49256-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="11" aye="92" id="33801">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَا" sureh="11" aye="92" id="33802">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شُعَيْبُ" root="شعب/شعيب" sureh="11" aye="92" id="33803">
<Subword subEntry="شُعَيْبُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="11" aye="92" id="33804">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَفْقَهُ" root="فقه" sureh="11" aye="92" id="33805">
<Subword subEntry="نَفْقَهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَثِيرًا" root="كثر" sureh="11" aye="92" id="33806">
<Subword subEntry="كَثِيرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِمَّا" sureh="11" aye="92" id="33807">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَقُولُ" root="قول" sureh="11" aye="92" id="33808">
<Subword subEntry="تَقُولُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="11" aye="92" id="33809">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّا" sureh="11" aye="92" id="33810">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَنَرَاكَ" root="رءي" sureh="11" aye="92" id="33811">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَرَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِينَا" sureh="11" aye="92" id="33812">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ضَعِيفًا" root="ضعف" sureh="11" aye="92" id="33813">
<Subword subEntry="ضَعِيفًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="11" aye="92" id="33814">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="11" aye="92" id="33815">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="11" aye="92" id="33816">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَهْطُكَ" root="رهط" sureh="11" aye="92" id="33817">
<Subword subEntry="رَهْطُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَرَجَمْنَاكَ" root="رجم" sureh="11" aye="92" id="33818">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَجَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="11" aye="92" id="33819">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="11" aye="92" id="33820">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْتَ" sureh="11" aye="92" id="33821">
<Subword subEntry="أَنْتَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْنَا" sureh="11" aye="92" id="33822">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِعَزِيزٍ" root="عزز" sureh="11" aye="92" id="33823">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَزِيزٍ" IsBase="1" /></Word>