بسم الله الرحمن الرحیم
11|76|يَا إِبْرَاهِيمُ أَعْرِضْ عَنْ هَذَا إِنَّهُ قَدْ جَاءَ أَمْرُ رَبِّكَ وَإِنَّهُمْ آتِيهِمْ عَذَابٌ غَيْرُ مَرْدُودٍ
(11:76:1:1) ya`^ VOC PREFIX|ya+ -48795-@@@@(11:76:1:2) aEoriDo V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>aEoraDa|ROOT:ErD|2MS -48797-@@@@(11:76:3:1) Eano P STEM|POS:P|LEM:Ean -48798-@@@@(11:76:4:1) ha`*aA^ DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|MS -48799-@@@@(11:76:5:1) amoru N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM -48804-@@@@(11:76:9:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -48805-@@@@(11:76:9:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -48806-@@@@(11:76:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -48807-@@@@(11:76:10:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَا" sureh="11" aye="77" id="33499">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِبْرَاهِيمُ" root="برهم" sureh="11" aye="77" id="33500">
<Subword subEntry="إِبْرَاهِيمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعْرِضْ" root="عرض" sureh="11" aye="77" id="33501">
<Subword subEntry="أَعْرِضْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنْ" sureh="11" aye="77" id="33502">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَذَا" sureh="11" aye="77" id="33503">
<Subword subEntry="هَذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّهُ" sureh="11" aye="77" id="33504">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="11" aye="77" id="33505">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَ" root="جيء" sureh="11" aye="77" id="33506">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمْرُ" root="ءمر" sureh="11" aye="77" id="33507">
<Subword subEntry="أَمْرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّكَ" root="ربب" sureh="11" aye="77" id="33508">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="11" aye="77" id="33509">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّهُمْ" sureh="11" aye="77" id="33510">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آتِيهِمْ" root="ءتي" sureh="11" aye="77" id="33511">
<Subword subEntry="آتِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَذَابٌ" root="عذب" sureh="11" aye="77" id="33512">
<Subword subEntry="عَذَابٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَيْرُ" root="غير" sureh="11" aye="77" id="33513">
<Subword subEntry="غَيْرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَرْدُودٍ" root="ردد" sureh="11" aye="77" id="33514">
<Subword subEntry="مَرْدُودٍ" IsBase="1" /></Word>