بسم الله الرحمن الرحیم
11|73|قَالُوا أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ رَحْمَتُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ إِنَّهُ حَمِيدٌ مَّجِيدٌ
(11:73:1:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -48751-@@@@(11:73:1:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -48752-@@@@(11:73:2:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -48753-@@@@(11:73:2:2) taEojabiyna V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eajibu|ROOT:Ejb|2FS -48754-@@@@(11:73:3:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -48755-@@@@(11:73:4:1) >amori N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN -48756-@@@@(11:73:5:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -48757-@@@@(11:73:6:1) raHomatu N STEM|POS:N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|NOM -48758-@@@@(11:73:7:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -48759-@@@@(11:73:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -48760-@@@@(11:73:8:2) baraka`tu N STEM|POS:N|LEM:baraka`t|ROOT:brk|FP|NOM -48761-@@@@(11:73:8:3) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -48762-@@@@(11:73:9:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -48763-@@@@(11:73:9:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -48764-@@@@(11:73:10:1) >ahola N STEM|POS:N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC -48765-@@@@(11:73:11:1) {lo DET PREFIX|Al+ -48766-@@@@(11:73:11:2) bayoti N STEM|POS:N|LEM:bayot|ROOT:byt|M|GEN -48767-@@@@(11:73:12:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="11" aye="74" id="33466">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="11" aye="74" id="33467">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْجَبِينَ" root="عجب" sureh="11" aye="74" id="33468">
<Subword subEntry="تَعْجَب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ِي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="11" aye="74" id="33469">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمْرِ" root="ءمر" sureh="11" aye="74" id="33470">
<Subword subEntry="أَمْرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="11" aye="74" id="33471">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَحْمَةُ" root="رحم" sureh="11" aye="74" id="33472">
<Subword subEntry="رَحْمَةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="11" aye="74" id="33473">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="11" aye="74" id="33474">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَرَكَاتُهُ" root="برك" sureh="11" aye="74" id="33475">
<Subword subEntry="بَرَكَاتُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكُمْ" sureh="11" aye="74" id="33476">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَهْلَ" root="ءهل" sureh="11" aye="74" id="33477">
<Subword subEntry="أَهْلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْبَيْتِ" root="بيت" sureh="11" aye="74" id="33478">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَيْتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّهُ" sureh="11" aye="74" id="33479">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَمِيدٌ" root="حمد" sureh="11" aye="74" id="33480">
<Subword subEntry="حَمِيدٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَجِيدٌ" root="مجد" sureh="11" aye="74" id="33481">
<Subword subEntry="مَجِيدٌ" IsBase="1" /></Word>