بسم الله الرحمن الرحیم
11|66|فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا صَالِحًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَمِنْ خِزْيِ يَوْمِئِذٍ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ
(11:66:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -48604-@@@@(11:66:1:2) lam~aA T STEM|POS:T|LEM:lam~aA -48605-@@@@(11:66:2:1) jaA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS -48606-@@@@(11:66:3:1) >amoru N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM -48607-@@@@(11:66:3:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -48608-@@@@(11:66:4:1) naj~ayo V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:naj~aY`|ROOT:njw|1P -48609-@@@@(11:66:4:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -48610-@@@@(11:66:5:1) Sa`liHFA PN STEM|POS:PN|LEM:Sa`liH2|ROOT:SlH|ACC -48611-@@@@(11:66:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -48612-@@@@(11:66:6:2) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -48613-@@@@(11:66:7:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -48614-@@@@(11:66:7:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -48615-@@@@(11:66:8:1) maEa LOC STEM|POS:LOC|LEM:maE|ACC -48616-@@@@(11:66:8:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -48617-@@@@(11:66:9:1) bi P PREFIX|bi+ -48618-@@@@(11:66:9:2) raHomapK N STEM|POS:N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|GEN -48619-@@@@(11:66:10:1) m~in~a P STEM|POS:P|LEM:min -48620-@@@@(11:66:10:2) A PRON SUFFIX|PRON:1P -48621-@@@@(11:66:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -48622-@@@@(11:66:11:2) mino P STEM|POS:P|LEM:min -48623-@@@@(11:66:12:1) xizoYi N STEM|POS:N|LEM:xizoY|ROOT:xzy|M|GEN -48624-@@@@(11:66:13:1) yawomi}i*K T STEM|POS:T|LEM:yawoma}i* -48625-@@@@(11:66:14:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَلَمَّا" sureh="11" aye="67" id="33363">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَ" root="جيء" sureh="11" aye="67" id="33364">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمْرُنَا" root="ءمر" sureh="11" aye="67" id="33365">
<Subword subEntry="أَمْرُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نَجَّيْنَا" root="نجو" sureh="11" aye="67" id="33366">
<Subword subEntry="نَجَّي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="صَالِحًا" root="صلح" sureh="11" aye="67" id="33367">
<Subword subEntry="صَالِحًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="11" aye="67" id="33368">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="11" aye="67" id="33369">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="11" aye="67" id="33370">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَعَهُ" sureh="11" aye="67" id="33371">
<Subword subEntry="مَعَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِرَحْمَةٍ" root="رحم" sureh="11" aye="67" id="33372">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَحْمَةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَّا" sureh="11" aye="67" id="33373">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="11" aye="67" id="33374">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="11" aye="67" id="33375">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خِزْيِ" root="خزي" sureh="11" aye="67" id="33376">
<Subword subEntry="خِزْي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمِئِذٍ" root="يوم" sureh="11" aye="67" id="33377">
<Subword subEntry="يَوْمِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="11" aye="67" id="33378">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبَّكَ" root="ربب" sureh="11" aye="67" id="33379">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="11" aye="67" id="33380">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقَوِيُّ" root="قوي" sureh="11" aye="67" id="33381">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَوِيُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَزِيزُ" root="عزز" sureh="11" aye="67" id="33382">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَزِيزُ" IsBase="1" /></Word>