بسم الله الرحمن الرحیم
11|60|وَأُتْبِعُوا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ أَلَا إِنَّ عَادًا كَفَرُوا رَبَّهُمْ أَلَا بُعْدًا لِّعَادٍ قَوْمِ هُودٍ
(11:60:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -48415-@@@@(11:60:1:2) >utobiEu V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>atobaEa|ROOT:tbE|3MP -48416-@@@@(11:60:1:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -48417-@@@@(11:60:2:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -48418-@@@@(11:60:3:1) ha`*ihi DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|FS -48419-@@@@(11:60:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -48420-@@@@(11:60:4:2) d~unoyaA N STEM|POS:N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|NOM -48421-@@@@(11:60:5:1) laEonapF N STEM|POS:N|LEM:laEonap|ROOT:lEn|F|INDEF|ACC -48422-@@@@(11:60:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -48423-@@@@(11:60:6:2) yawoma N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -48424-@@@@(11:60:7:1) {lo DET PREFIX|Al+ -48425-@@@@(11:60:7:2) qiya`mapi N STEM|POS:N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN -48426-@@@@(11:60:8:1) >alaA^ INC STEM|POS:INC|LEM:>alaA^ -48427-@@@@(11:60:9:1) alaA INC STEM|POS:INC|LEM:>alaA^ -48434-@@@@(11:60:14:1) buEodFA N STEM|POS:N|LEM:buEod|ROOT:bEd|M|INDEF|ACC -48435-@@@@(11:60:15:1) l~i P PREFIX|l:P+ -48436-@@@@(11:60:15:2) EaAdK PN STEM|POS:PN|LEM:EaAd2|ROOT:Ewd|GEN -48437-@@@@(11:60:16:1) qawomi N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN -48438-@@@@(11:60:17:1) huwdK PN STEM|POS:PN|LEM:huwd|ROOT:hwd|INDEF|GEN -48439-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="11" aye="61" id="33234">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُتْبِعُوا" root="تبع" sureh="11" aye="61" id="33235">
<Subword subEntry="أُتْبِع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="11" aye="61" id="33236">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَذِهِ" sureh="11" aye="61" id="33237">
<Subword subEntry="هَذِهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدُّنْيَا" root="دنو" sureh="11" aye="61" id="33238">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دُنْيَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَعْنَةً" root="لعن" sureh="11" aye="61" id="33239">
<Subword subEntry="لَعْنَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="11" aye="61" id="33240">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="11" aye="61" id="33241">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقِيَامَةِ" root="قوم" sureh="11" aye="61" id="33242">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قِيَامَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَلَا" sureh="11" aye="61" id="33243">
<Subword subEntry="أَلَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="11" aye="61" id="33244">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَادًا" root="عود" sureh="11" aye="61" id="33245">
<Subword subEntry="عَادًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="11" aye="61" id="33246">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَبَّهُمْ" root="ربب" sureh="11" aye="61" id="33247">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَلَا" sureh="11" aye="61" id="33248">
<Subword subEntry="أَلَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بُعْدًا" root="بعد" sureh="11" aye="61" id="33249">
<Subword subEntry="بُعْدًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِعَادٍ" root="عود" sureh="11" aye="61" id="33250">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَادٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْمِ" root="قوم" sureh="11" aye="61" id="33251">
<Subword subEntry="قَوْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُودٍ" root="هود" sureh="11" aye="61" id="33252">
<Subword subEntry="هُودٍ" IsBase="1" /></Word>