بسم الله الرحمن الرحیم
11|44|وَقِيلَ يَا أَرْضُ ابْلَعِي مَاءَكِ وَيَا سَمَاءُ أَقْلِعِي وَغِيضَ الْمَاءُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ وَاسْتَوَتْ عَلَى الْجُودِيِّ وَقِيلَ بُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
(11:44:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -47980-@@@@(11:44:1:2) qiyla V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -47981-@@@@(11:44:2:1) ya`^ VOC PREFIX|ya+ -47982-@@@@(11:44:2:2) >aroDu N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|NOM -47983-@@@@(11:44:3:1) {bolaEi V STEM|POS:V|IMPV|LEM:{bolaEi|ROOT:blE|2FS -47984-@@@@(11:44:3:2) Y PRON SUFFIX|PRON:2FS -47985-@@@@(11:44:4:1) maA^'a N STEM|POS:N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|ACC -47986-@@@@(11:44:4:2) ki PRON SUFFIX|PRON:2FS -47987-@@@@(11:44:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -47988-@@@@(11:44:5:2) ya` VOC PREFIX|ya+ -47989-@@@@(11:44:5:3) samaA^'u N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|NOM -47990-@@@@(11:44:6:1) >aqoliEi V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>aqoliEi|ROOT:qlE|2FS -47991-@@@@(11:44:6:2) Y PRON SUFFIX|PRON:2FS -47992-@@@@(11:44:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -47993-@@@@(11:44:7:2) giyDa V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:giyDa|ROOT:gyD|3MS -47994-@@@@(11:44:8:1) {lo DET PREFIX|Al+ -47995-@@@@(11:44:8:2) maA^'u N STEM|POS:N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|NOM -47996-@@@@(11:44:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -47997-@@@@(11:44:9:2) quDiYa V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MS -47998-@@@@(11:44:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -47999-@@@@(11:44:10:2) >amoru N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM -48000-@@@@(11:44:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -48001-@@@@(11:44:11:2) {sotawato V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{sotawaY`^|ROOT:swy|3FS -48002-@@@@(11:44:12:1) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -48003-@@@@(11:44:13:1) {lo DET PREFIX|Al+ -48004-@@@@(11:44:13:2) juwdiY~i PN STEM|POS:PN|LEM:juwdiY~|GEN -48005-@@@@(11:44:14:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -48006-@@@@(11:44:14:2) qiyla V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -48007-@@@@(11:44:15:1) buEodFA N STEM|POS:N|LEM:buEod|ROOT:bEd|M|INDEF|ACC -48008-@@@@(11:44:16:1) l~i P PREFIX|l:P+ -48009-@@@@(11:44:16:2) lo DET PREFIX|Al+ -48010-@@@@(11:44:16:3) qawomi N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN -48011-@@@@(11:44:17:1) {l DET PREFIX|Al+ -48012-@@@@(11:44:17:2) Z~a`limiyna ADJ STEM|POS:ADJ|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN -48013-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="11" aye="45" id="32933">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قِيلَ" root="قول" sureh="11" aye="45" id="32934">
<Subword subEntry="قِيلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَا" sureh="11" aye="45" id="32935">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرْضُ" root="ءرض" sureh="11" aye="45" id="32936">
<Subword subEntry="أَرْضُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ابْلَعِي" root="بلع" sureh="11" aye="45" id="32937">
<Subword subEntry="اِبْلَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ِي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَاءَكِ" root="موه" sureh="11" aye="45" id="32938">
<Subword subEntry="مَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كِ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="11" aye="45" id="32939">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَا" sureh="11" aye="45" id="32940">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَمَاءُ" root="سمو" sureh="11" aye="45" id="32941">
<Subword subEntry="سَمَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَقْلِعِي" root="قلع" sureh="11" aye="45" id="32942">
<Subword subEntry="أَقْلِع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ِي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="11" aye="45" id="32943">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غِيضَ" root="غيض" sureh="11" aye="45" id="32944">
<Subword subEntry="غِيضَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَاءُ" root="موه" sureh="11" aye="45" id="32945">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="11" aye="45" id="32946">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُضِيَ" root="قضي" sureh="11" aye="45" id="32947">
<Subword subEntry="قُضِيَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَمْرُ" root="ءمر" sureh="11" aye="45" id="32948">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَمْرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="11" aye="45" id="32949">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اسْتَوَتْ" root="سوو" sureh="11" aye="45" id="32950">
<Subword subEntry="اِسْتَو" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="11" aye="45" id="32951">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْجُودِيِّ" root="جود/جودي" sureh="11" aye="45" id="32952">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جُودِيِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="11" aye="45" id="32953">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قِيلَ" root="قول" sureh="11" aye="45" id="32954">
<Subword subEntry="قِيلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بُعْدًا" root="بعد" sureh="11" aye="45" id="32955">
<Subword subEntry="بُعْدًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلْقَوْمِ" root="قوم" sureh="11" aye="45" id="32956">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَوْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الظَّالِمِينَ" root="ظلم" sureh="11" aye="45" id="32957">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظَالِمِينَ" IsBase="1" /></Word>