بسم الله الرحمن الرحیم
11|40|حَتَّى إِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ قُلْنَا احْمِلْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ وَمَنْ آمَنَ وَمَا آمَنَ مَعَهُ إِلَّا قَلِيلٌ
(11:40:1:1) Hat~aY`^ INC STEM|POS:INC|LEM:Hat~aY` -47859-@@@@(11:40:2:1) amoru N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM -47862-@@@@(11:40:4:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -47863-@@@@(11:40:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -47864-@@@@(11:40:5:2) faAra V STEM|POS:V|PERF|LEM:faAra|ROOT:fwr|3MS -47865-@@@@(11:40:6:1) {l DET PREFIX|Al+ -47866-@@@@(11:40:6:2) t~an~uwru N STEM|POS:N|LEM:t~an~uwr|M|NOM -47867-@@@@(11:40:7:1) qulo V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1P -47868-@@@@(11:40:7:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -47869-@@@@(11:40:8:1) {Homilo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:Hamala|ROOT:Hml|2MS -47870-@@@@(11:40:9:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -47871-@@@@(11:40:9:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -47872-@@@@(11:40:10:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -47873-@@@@(11:40:11:1) kul~K N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|GEN -47874-@@@@(11:40:12:1) zawojayoni N STEM|POS:N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MD|NOM -47875-@@@@(11:40:13:1) {vonayoni N STEM|POS:N|LEM:{vonayon|ROOT:vny|MD|NOM -47876-@@@@(11:40:14:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -47877-@@@@(11:40:14:2) >ahola N STEM|POS:N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC -47878-@@@@(11:40:14:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -47879-@@@@(11:40:15:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="حَتَّىٰ" sureh="11" aye="41" id="32842">
<Subword subEntry="حَتَّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="11" aye="41" id="32843">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَ" root="جيء" sureh="11" aye="41" id="32844">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمْرُنَا" root="ءمر" sureh="11" aye="41" id="32845">
<Subword subEntry="أَمْرُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="11" aye="41" id="32846">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَارَ" root="فور" sureh="11" aye="41" id="32847">
<Subword subEntry="فَارَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="التَّنُّورُ" root="تنر" sureh="11" aye="41" id="32848">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَنُّورُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلْنَا" root="قول" sureh="11" aye="41" id="32849">
<Subword subEntry="قُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="احْمِلْ" root="حمل" sureh="11" aye="41" id="32850">
<Subword subEntry="اِحْمِلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="11" aye="41" id="32851">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="11" aye="41" id="32852">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلٍّ" root="كلل" sureh="11" aye="41" id="32853">
<Subword subEntry="كُلٍّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="زَوْجَيْنِ" root="زوج" sureh="11" aye="41" id="32854">
<Subword subEntry="زَوْجَيْنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اثْنَيْنِ" root="ثني" sureh="11" aye="41" id="32855">
<Subword subEntry="إِثْنَيْنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="11" aye="41" id="32856">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَهْلَكَ" root="ءهل" sureh="11" aye="41" id="32857">
<Subword subEntry="أَهْلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="11" aye="41" id="32858">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="11" aye="41" id="32859">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَبَقَ" root="سبق" sureh="11" aye="41" id="32860">
<Subword subEntry="سَبَقَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِ" sureh="11" aye="41" id="32861">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْقَوْلُ" root="قول" sureh="11" aye="41" id="32862">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَوْلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="11" aye="41" id="32863">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="11" aye="41" id="32864">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنَ" root="ءمن" sureh="11" aye="41" id="32865">
<Subword subEntry="آمَنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="11" aye="41" id="32866">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="11" aye="41" id="32867">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنَ" root="ءمن" sureh="11" aye="41" id="32868">
<Subword subEntry="آمَنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَعَهُ" sureh="11" aye="41" id="32869">
<Subword subEntry="مَعَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="11" aye="41" id="32870">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَلِيلٌ" root="قلل" sureh="11" aye="41" id="32871">
<Subword subEntry="قَلِيلٌ" IsBase="1" /></Word>