بسم الله الرحمن الرحیم
11|12|فَلَعَلَّكَ تَارِكٌ بَعْضَ مَا يُوحَى إِلَيْكَ وَضَائِقٌ بِهِ صَدْرُكَ أَن يَقُولُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ كَنزٌ أَوْ جَاءَ مَعَهُ مَلَكٌ إِنَّمَا أَنتَ نَذِيرٌ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ
(11:12:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -47102-@@@@(11:12:1:2) laEal~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:laEal~|SP:awoHaY`^|ROOT:wHy|3MS|MOOD:SUBJ -47108-@@@@(11:12:6:1) an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -47117-@@@@(11:12:11:1) yaquwlu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP|MOOD:SUBJ -47118-@@@@(11:12:11:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -47119-@@@@(11:12:12:1) lawolaA^ EXH STEM|POS:EXH|LEM:lawolaA^ -47120-@@@@(11:12:13:1) >unzila V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS -47121-@@@@(11:12:14:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -47122-@@@@(11:12:14:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -47123-@@@@(11:12:15:1) kanzN N STEM|POS:N|LEM:kanz|ROOT:knz|M|INDEF|NOM -47124-@@@@(11:12:16:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -47125-@@@@(11:12:17:1) jaA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS -47126-@@@@(11:12:18:1) maEa LOC STEM|POS:LOC|LEM:maE|ACC -47127-@@@@(11:12:18:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -47128-@@@@(11:12:19:1) malakN N STEM|POS:N|LEM:malak|ROOT:mlk|M|INDEF|NOM -47129-@@@@(11:12:20:1) anta PRON STEM|POS:PRON|2MS -47132-@@@@(11:12:22:1) na*iyrN N STEM|POS:N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|M|INDEF|NOM -47133-@@@@(11:12:23:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -47134-@@@@(11:12:23:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -47135-@@@@(11:12:24:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -47136-@@@@(11:12:25:1) kul~i N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN -47137-@@@@(11:12:26:1) $aYo'K N STEM|POS:N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN -47138-@@@@(11:12:27:1) wakiylN N STEM|POS:N|LEM:wakiyl|ROOT:wkl|M|INDEF|NOM -47139-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَلَعَلَّكَ" sureh="11" aye="13" id="32313">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَعَلَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَارِكٌ" root="ترك" sureh="11" aye="13" id="32314">
<Subword subEntry="تَارِكٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْضَ" root="بعض" sureh="11" aye="13" id="32315">
<Subword subEntry="بَعْضَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="11" aye="13" id="32316">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُوحَىٰ" root="وحي" sureh="11" aye="13" id="32317">
<Subword subEntry="يُوحَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَيْكَ" sureh="11" aye="13" id="32318">
<Subword subEntry="إِلَيْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="11" aye="13" id="32319">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ضَائِقٌ" root="ضيق" sureh="11" aye="13" id="32320">
<Subword subEntry="ضَائِقٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="11" aye="13" id="32321">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَدْرُكَ" root="صدر" sureh="11" aye="13" id="32322">
<Subword subEntry="صَدْرُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="11" aye="13" id="32323">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَقُولُوا" root="قول" sureh="11" aye="13" id="32324">
<Subword subEntry="يَقُول" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="11" aye="13" id="32325">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="11" aye="13" id="32326">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُنْزِلَ" root="نزل" sureh="11" aye="13" id="32327">
<Subword subEntry="أُنْزِلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِ" sureh="11" aye="13" id="32328">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَنْزٌ" root="كنز" sureh="11" aye="13" id="32329">
<Subword subEntry="كَنْزٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="11" aye="13" id="32330">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَ" root="جيء" sureh="11" aye="13" id="32331">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَعَهُ" sureh="11" aye="13" id="32332">
<Subword subEntry="مَعَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَلَكٌ" root="ءلك" sureh="11" aye="13" id="32333">
<Subword subEntry="مَلَكٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّمَا" sureh="11" aye="13" id="32334">
<Subword subEntry="إِنَّمَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْتَ" sureh="11" aye="13" id="32335">
<Subword subEntry="أَنْتَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَذِيرٌ" sureh="11" aye="13" id="32336">
<Subword subEntry="نَذِيرٌ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="11" aye="13" id="32337">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="11" aye="13" id="32338">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="11" aye="13" id="32339">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلِّ" root="كلل" sureh="11" aye="13" id="32340">
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْءٍ" root="شيء" sureh="11" aye="13" id="32341">
<Subword subEntry="شَيْءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَكِيلٌ" root="وكل" sureh="11" aye="13" id="32342">
<Subword subEntry="وَكِيلٌ" IsBase="1" /></Word>