بسم الله الرحمن الرحیم
10|107|وَإِن يَمْسَسْكَ اللَّهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُ إِلَّا هُوَ وَإِن يُرِدْكَ بِخَيْرٍ فَلَا رَادَّ لِفَضْلِهِ يُصِيبُ بِهِ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
(10:107:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -46730-@@@@(10:107:1:2) araAda|ROOT:rwd|3MS|MOOD:JUS -46746-@@@@(10:107:11:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -46747-@@@@(10:107:12:1) bi P PREFIX|bi+ -46748-@@@@(10:107:12:2) xayorK N STEM|POS:N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|GEN -46749-@@@@(10:107:13:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -46750-@@@@(10:107:13:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -46751-@@@@(10:107:14:1) raA^d~a N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:raA^d~|ROOT:rdd|M|ACC -46752-@@@@(10:107:15:1) li P PREFIX|l:P+ -46753-@@@@(10:107:15:2) faDoli N STEM|POS:N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|GEN -46754-@@@@(10:107:15:3) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -46755-@@@@(10:107:16:1) yuSiybu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3MS -46756-@@@@(10:107:17:1) bi P PREFIX|bi+ -46757-@@@@(10:107:17:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -46758-@@@@(10:107:18:1) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -46759-@@@@(10:107:19:1) ya$aA^'u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS -46760-@@@@(10:107:20:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -46761-@@@@(10:107:21:1) EibaAdi N STEM|POS:N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN -46762-@@@@(10:107:21:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -46763-@@@@(10:107:22:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -46764-@@@@(10:107:22:2) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -46765-@@@@(10:107:23:1) {lo DET PREFIX|Al+ -46766-@@@@(10:107:23:2) gafuwru N STEM|POS:N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|NOM -46767-@@@@(10:107:24:1) {l DET PREFIX|Al+ -46768-@@@@(10:107:24:2) r~aHiymu ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|NOM -46769-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="108" id="32050">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="10" aye="108" id="32051">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَمْسَسْكَ" root="مسس" sureh="10" aye="108" id="32052">
<Subword subEntry="يَمْسَسْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="10" aye="108" id="32053">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِضُرٍّ" root="ضرر" sureh="10" aye="108" id="32054">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ضُرٍّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَا" sureh="10" aye="108" id="32055">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَاشِفَ" root="كشف" sureh="10" aye="108" id="32056">
<Subword subEntry="كَاشِفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="10" aye="108" id="32057">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="10" aye="108" id="32058">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="10" aye="108" id="32059">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="108" id="32060">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="10" aye="108" id="32061">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُرِدْكَ" root="رود" sureh="10" aye="108" id="32062">
<Subword subEntry="يُرِدْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِخَيْرٍ" root="خير" sureh="10" aye="108" id="32063">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خَيْرٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَا" sureh="10" aye="108" id="32064">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَادَّ" root="ردد" sureh="10" aye="108" id="32065">
<Subword subEntry="رَادَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِفَضْلِهِ" root="فضل" sureh="10" aye="108" id="32066">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فَضْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يُصِيبُ" root="صوب" sureh="10" aye="108" id="32067">
<Subword subEntry="يُصِيبُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="10" aye="108" id="32068">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="10" aye="108" id="32069">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَشَاءُ" root="شيء" sureh="10" aye="108" id="32070">
<Subword subEntry="يَشَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="10" aye="108" id="32071">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِبَادِهِ" root="عبد" sureh="10" aye="108" id="32072">
<Subword subEntry="عِبَادِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="108" id="32073">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="10" aye="108" id="32074">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْغَفُورُ" root="غفر" sureh="10" aye="108" id="32075">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="غَفُورُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرَّحِيمُ" root="رحم" sureh="10" aye="108" id="32076">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَحِيمُ" IsBase="1" /></Word>