بسم الله الرحمن الرحیم
10|105|وَأَنْ أَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
(10:105:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -46689-@@@@(10:105:1:2) >ano INT STEM|POS:INT|LEM:>an -46690-@@@@(10:105:2:1) >aqimo V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|2MS -46691-@@@@(10:105:3:1) wajoha N STEM|POS:N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|M|ACC -46692-@@@@(10:105:3:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -46693-@@@@(10:105:4:1) li P PREFIX|l:P+ -46694-@@@@(10:105:4:2) l DET PREFIX|Al+ -46695-@@@@(10:105:4:3) d~iyni N STEM|POS:N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|GEN -46696-@@@@(10:105:5:1) HaniyfFA N STEM|POS:N|LEM:Haniyf|ROOT:Hnf|M|INDEF|ACC -46697-@@@@(10:105:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -46698-@@@@(10:105:6:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -46699-@@@@(10:105:7:1) takuwna V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS|MOOD:JUS -46700-@@@@(10:105:7:2) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -46701-@@@@(10:105:8:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -46702-@@@@(10:105:9:1) {lo DET PREFIX|Al+ -46703-@@@@(10:105:9:2) mu$orikiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orik|ROOT:$rk|MP|GEN -46704-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="106" id="32021">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="10" aye="106" id="32022">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَقِمْ" root="قوم" sureh="10" aye="106" id="32023">
<Subword subEntry="أَقِمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَجْهَكَ" root="وجه" sureh="10" aye="106" id="32024">
<Subword subEntry="وَجْهَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِلدِّينِ" root="دين" sureh="10" aye="106" id="32025">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دِينِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَنِيفًا" root="حنف" sureh="10" aye="106" id="32026">
<Subword subEntry="حَنِيفًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="106" id="32027">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="10" aye="106" id="32028">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَكُونَنَّ" root="كون" sureh="10" aye="106" id="32029">
<Subword subEntry="تَكُون" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="10" aye="106" id="32030">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُشْرِكِينَ" root="شرك" sureh="10" aye="106" id="32031">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُشْرِكِينَ" IsBase="1" /></Word>