بسم الله الرحمن الرحیم
10|93|وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ فَمَا اخْتَلَفُوا حَتَّى جَاءَهُمُ الْعِلْمُ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
(10:93:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -46391-@@@@(10:93:1:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -46392-@@@@(10:93:1:3) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -46393-@@@@(10:93:2:1) baw~a>o V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:baw~a>a|ROOT:bwA|1P -46394-@@@@(10:93:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -46395-@@@@(10:93:3:1) baniY^ N STEM|POS:N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|NOM -46396-@@@@(10:93:4:1) a N STEM|POS:N|PASS|PCPL|(II)|LEM:mubaw~a>|ROOT:bwA|M|ACC -46398-@@@@(10:93:6:1) SidoqK N STEM|POS:N|LEM:Sidoq|ROOT:Sdq|M|INDEF|GEN -46399-@@@@(10:93:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -46400-@@@@(10:93:7:2) razaqo V STEM|POS:V|PERF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|1P -46401-@@@@(10:93:7:3) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -46402-@@@@(10:93:7:4) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -46403-@@@@(10:93:8:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -46404-@@@@(10:93:9:1) {l DET PREFIX|Al+ -46405-@@@@(10:93:9:2) T~ay~iba`ti N STEM|POS:N|LEM:Tay~iba`t|ROOT:Tyb|FP|GEN -46406-@@@@(10:93:10:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -46407-@@@@(10:93:10:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -46408-@@@@(10:93:11:1) {xotalafu V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{xotalafa|ROOT:xlf|3MP -46409-@@@@(10:93:11:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -46410-@@@@(10:93:12:1) Hat~aY` P STEM|POS:P|LEM:Hat~aY` -46411-@@@@(10:93:13:1) jaA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS -46412-@@@@(10:93:13:2) humu PRON SUFFIX|PRON:3MP -46413-@@@@(10:93:14:1) {lo DET PREFIX|Al+ -46414-@@@@(10:93:14:2) Eilomu N STEM|POS:N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|NOM -46415-@@@@(10:93:15:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="94" id="31816">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَقَدْ" sureh="10" aye="94" id="31817">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَوَّأْنَا" root="بوء" sureh="10" aye="94" id="31818">
<Subword subEntry="بَوَّأ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَنِي" root="ءبن" sureh="10" aye="94" id="31819">
<Subword subEntry="بَنِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِسْرَائِيلَ" root="سرءل" sureh="10" aye="94" id="31820">
<Subword subEntry="إِسْرَائِيلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُبَوَّأَ" root="بوء" sureh="10" aye="94" id="31821">
<Subword subEntry="مُبَوَّأَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صِدْقٍ" root="صدق" sureh="10" aye="94" id="31822">
<Subword subEntry="صِدْقٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="94" id="31823">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَزَقْنَاهُمْ" root="رزق" sureh="10" aye="94" id="31824">
<Subword subEntry="رَزَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="10" aye="94" id="31825">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الطَّيِّبَاتِ" root="طيب" sureh="10" aye="94" id="31826">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="طَيِّبَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَمَا" sureh="10" aye="94" id="31827">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اخْتَلَفُوا" root="خلف" sureh="10" aye="94" id="31828">
<Subword subEntry="اِخْتَلَف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حَتَّىٰ" sureh="10" aye="94" id="31829">
<Subword subEntry="حَتَّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَهُمُ" root="جيء" sureh="10" aye="94" id="31830">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْعِلْمُ" root="علم" sureh="10" aye="94" id="31831">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عِلْمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="10" aye="94" id="31832">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبَّكَ" root="ربب" sureh="10" aye="94" id="31833">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَقْضِي" root="قضي" sureh="10" aye="94" id="31834">
<Subword subEntry="يَقْضِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَهُمْ" root="بين" sureh="10" aye="94" id="31835">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="10" aye="94" id="31836">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقِيَامَةِ" root="قوم" sureh="10" aye="94" id="31837">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قِيَامَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيمَا" sureh="10" aye="94" id="31838">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="10" aye="94" id="31839">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِيهِ" sureh="10" aye="94" id="31840">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَخْتَلِفُونَ" root="خلف" sureh="10" aye="94" id="31841">
<Subword subEntry="يَخْتَلِف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>