بسم الله الرحمن الرحیم
10|92|فَالْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ آيَةً وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ عَنْ آيَاتِنَا لَغَافِلُونَ
(10:92:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -46365-@@@@(10:92:1:2) {lo DET PREFIX|Al+ -46366-@@@@(10:92:1:3) yawoma N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -46367-@@@@(10:92:2:1) nunaj~iy V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:naj~aY`|ROOT:njw|1P -46368-@@@@(10:92:2:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -46369-@@@@(10:92:3:1) bi P PREFIX|bi+ -46370-@@@@(10:92:3:2) badani N STEM|POS:N|LEM:badan|ROOT:bdn|M|GEN -46371-@@@@(10:92:3:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -46372-@@@@(10:92:4:1) li PRP PREFIX|l:PRP+ -46373-@@@@(10:92:4:2) takuwna V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS|MOOD:SUBJ -46374-@@@@(10:92:5:1) li P PREFIX|l:P+ -46375-@@@@(10:92:5:2) mano REL STEM|POS:REL|LEM:man -46376-@@@@(10:92:6:1) xalofa N STEM|POS:N|LEM:xalof|ROOT:xlf|M|ACC -46377-@@@@(10:92:6:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -46378-@@@@(10:92:7:1) 'aAyapF N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|ACC -46379-@@@@(10:92:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -46380-@@@@(10:92:8:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَالْيَوْمَ" root="يوم" sureh="10" aye="93" id="31801">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُنَجِّيكَ" root="نجو" sureh="10" aye="93" id="31802">
<Subword subEntry="نُنَجِّي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِبَدَنِكَ" root="بدن" sureh="10" aye="93" id="31803">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَدَنِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِتَكُونَ" root="كون" sureh="10" aye="93" id="31804">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَكُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِمَنْ" sureh="10" aye="93" id="31805">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَلْفَكَ" root="خلف" sureh="10" aye="93" id="31806">
<Subword subEntry="خَلْفَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="آيَةً" root="ءوي/ءيي" sureh="10" aye="93" id="31807">
<Subword subEntry="آيَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="93" id="31808">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="10" aye="93" id="31809">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَثِيرًا" root="كثر" sureh="10" aye="93" id="31810">
<Subword subEntry="كَثِيرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="10" aye="93" id="31811">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّاسِ" root="ءنس" sureh="10" aye="93" id="31812">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنْ" sureh="10" aye="93" id="31813">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آيَاتِنَا" root="ءيي/ءوي" sureh="10" aye="93" id="31814">
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَغَافِلُونَ" root="غفل" sureh="10" aye="93" id="31815">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="غَافِلُونَ" IsBase="1" /></Word>