بسم الله الرحمن الرحیم
10|83|فَمَا آمَنَ لِمُوسَى إِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِّن قَوْمِهِ عَلَى خَوْفٍ مِّن فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِمْ أَن يَفْتِنَهُمْ وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍ فِي الْأَرْضِ وَإِنَّهُ لَمِنَ الْمُسْرِفِينَ
(10:83:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -46122-@@@@(10:83:1:2) maA^ REL STEM|POS:REL|LEM:maA -46123-@@@@(10:83:2:1) 'aAmana V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS -46124-@@@@(10:83:3:1) li P PREFIX|l:P+ -46125-@@@@(10:83:3:2) muwsaY`^ PN STEM|POS:PN|LEM:muwsaY`|M|GEN -46126-@@@@(10:83:4:1) |ROOT:mlA|M|GEN -46137-@@@@(10:83:12:3) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -46138-@@@@(10:83:13:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -46139-@@@@(10:83:14:1) yafotina V STEM|POS:V|IMPF|LEM:fatanu|ROOT:ftn|3MS|MOOD:SUBJ -46140-@@@@(10:83:14:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -46141-@@@@(10:83:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -46142-@@@@(10:83:15:2) aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -46149-@@@@(10:83:20:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -46150-@@@@(10:83:20:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَمَا" sureh="10" aye="84" id="31640">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنَ" root="ءمن" sureh="10" aye="84" id="31641">
<Subword subEntry="آمَنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِمُوسَىٰ" root="موس" sureh="10" aye="84" id="31642">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُوسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="10" aye="84" id="31643">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذُرِّيَّةٌ" root="ذرء" sureh="10" aye="84" id="31644">
<Subword subEntry="ذُرِّيَّةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="10" aye="84" id="31645">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْمِهِ" root="قوم" sureh="10" aye="84" id="31646">
<Subword subEntry="قَوْمِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="10" aye="84" id="31647">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَوْفٍ" root="خوف" sureh="10" aye="84" id="31648">
<Subword subEntry="خَوْفٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="10" aye="84" id="31649">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِرْعَوْنَ" root="فرعن" sureh="10" aye="84" id="31650">
<Subword subEntry="فِرْعَوْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="84" id="31651">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَلَئِهِمْ" sureh="10" aye="84" id="31652">
<Subword subEntry="مَلَءِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="10" aye="84" id="31653">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَفْتِنَهُمْ" root="فتن" sureh="10" aye="84" id="31654">
<Subword subEntry="يَفْتِنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="84" id="31655">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="10" aye="84" id="31656">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِرْعَوْنَ" root="فرعن" sureh="10" aye="84" id="31657">
<Subword subEntry="فِرْعَوْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَعَالٍ" root="علو" sureh="10" aye="84" id="31658">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَالٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="10" aye="84" id="31659">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="10" aye="84" id="31660">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="84" id="31661">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّهُ" sureh="10" aye="84" id="31662">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمِنَ" sureh="10" aye="84" id="31663">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُسْرِفِينَ" root="سرف" sureh="10" aye="84" id="31664">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُسْرِفِينَ" IsBase="1" /></Word>